Results for mae'n hayley a hefyd translation from Welsh to English

mae'n ymwneud â dewis a hefyd cyflawni
it is about choice and it is about delivering

y torïaid sy'n bychanu cymru byth a hefyd
it is the tories who are constantly talking wales down

gwelwyd hynny'n amlwg ddoe , a hefyd ar achlysuron blaenorol
that was certainly exhibited yesterday , and also on previous occasions

mae'n ymwneud â datblygiad economaidd cymru a hefyd â'r amgylchedd a datblygu cynaliadwy
it relates to the economic development of wales and also to the environment and sustainable development

mae hynny'n dda iddynt yn ariannol ac yn emosiynol a hefyd yn dda i economi'r wlad
that is good for them financially and emotionally and it is also good for the country's economy

drwy tg , mae'n bosibl lleihau lefelau traffig a hefyd sicrhau dyfodol pentrefi cefn gwlad
through it , it is possible to reduce traffic and also to ensure the future of rural villages

a hefyd jane davidson ( dirprwy lywydd )
and also jane davidson ( deputy presiding officer )

fodd bynnag , mae'n brif lwybr a hefyd yn brif gyswllt rhwng dwy o aelod wladwriaethau'r undeb ewropeaidd
however , it is a principal route and it is also a main link between two member states of the european union

mae gwaredu cfcs yn effeithio arnom ni a hefyd ar y rhai a ddaw ar ein hôl
the disposal of cfcs affects not only us , but those who will come after us

cytunaf ei fod yn sylw gan un annibynnol ei barn , oherwydd mae'n wir a hefyd yn groes i safbwynt y blaid lafur
i agree that it was an independent minded comment , because it is both true and not the labour party line

ymatebodd yn y ffordd gywir a hefyd hysbysodd y pennaeth
he reacted properly and also raised the alarm with his headteacher

mae hynny'n golygu cael gwell amgylchedd drwy leihau gwastraff , a hefyd drwy adeiladu ar sail yr economi er mwyn cenedlaethau'r dyfodol
that means a better environment through minimising waste , but also building on the economy for future generations

mae hynny'n dangos bod adegau anodd o'n blaen , a hefyd y gallwn gydweithio a chanfod atebion a fydd yn creu dyfodol gwell
that illustrates that there are difficult times ahead , but also that we can work together and find solutions that will make for a better future

cyfeirir byth a hefyd yn y siambr at y rhaniad gogledd-de
the north-south divide is constantly referred to in the chamber

caiff effaith ganlyniadol ddifrifol ar ein heconomi a hefyd ar fywydau unigolion
it will have a serious knock-on effect on our economy as well as on the lives of individuals

a hefyd yn dylanwadu ar bobl lle gwnaethom ymchwilio i sut mae pobl wahanol yn protestio
and also influentiol people where we researched how diffrent people protest

rhaid amddiffyn y cyhoedd a hefyd cynnig lefel briodol o gymorth iechyd meddwl
you have to both protect the public and offer the appropriate level of mental health support

abertawe) a hefyd ardaloedd y mae angen rhoi mwy o sylw iddynt (e.e.
swansea) and also areas which need some more attention (e.g.

daw hynny â buddion i ffermio a hefyd i dwristiaeth a'r economi wledig yn ei chyfanrwydd , ac mae hynny'n bwynt pwysig
that will mean benefits not only for farming but also for tourism and the whole rural economy , which is an important point

gwelais drosof fy hun y difrod a achosodd y llifogydd i eiddo a thir , a hefyd yr anawsterau enbyd y mae hynny'n eu creu
i saw for myself the damage that the flooding caused to property and land , and also the enormous difficulties that that presents