Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae’n well gyda fi
my favorite ... is
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n drwg gyda fi
harry wilson should've scored that, i want wales to win by about 5 tonight please
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae’n has gyda fi
they don't
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mae'n well i
i prefer
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae car gyda fi
they have a car
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes, mae gyda fi
do you have a pet
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae coes tost gyda fi
i have sore eyes
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n well gen i fynd
mae'nwel gen i toast a fa pob na pizza achos mae'n benedigead
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae llygaid glas gyda fi
yes she has brown hair
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n well peidio â dweud
eilunodd
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ty ar wahan gyda fi
i have a detached house.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n well gen i beidio â dweud
they prefer not to say
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gweith gyda fi gyda dewi morris
work with me, work with me, work with m
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim cath gyda fi.
i don't have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim arian gyda fi
i have no problem
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iawn gyda fi i yrru hwnne
a very lovely place
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n gwneud synnwyr i <PROTECTED> dyfu i fyny i siarad saesneg gyda fi a chymraeg gyda'i thad.
it makes sense that <PROTECTED> will grow up speaking english with me and welsh with her dad.
Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae gen i 3 aelod o'r teulu sy'n byw gyda fi ac fe gelwir virginia, richard a james
i have 3 family members that live with me and they are called virginia, richard and james
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn well ac yn well gyda phob bilsen
better and better with every pill
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i’n cytuno gyda ti. mae’n gas gyda fi hoci, mae’n ddiflas.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: