Results for mae'n wlad i mi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n wlad i mi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae hynny'n ofid i mi

English

i regret it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n ofid mawr i mi

English

that concerns me greatly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n peri anesmwythyd i mi

English

that causes me trepidation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i mi

English

to us

Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae angen i mi sbio

English

i need to pee

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n fater i mi

English

it is not a matter for me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wnaethant , ac mae hynny'n ofid i mi

English

they did not , and i regret that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn perthyn i mi

English

this belongs to me

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n ofid i mi fod 153 o swyddi'n wag

English

i regret that 153 posts are vacant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth am blaid cymru ? mae'n ddirgelwch i mi

English

what about plaid cymru ? it is a mystery to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny yn anghredadwy i mi

English

i find this quite incredible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny'n fater i mi

English

that is not a matter for me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

geiriau i mi

English

important words for me

Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhdych chi n golygu rbyd i mi

English

you mean rbyd for me

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n bwynt o drefn i mi

English

it is not a point of order for me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n fater i mi

English

however , this is not a matter for me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch draw i mi

English

Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gad i mi wybod.

English

let me know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

andrew davies : mae'n ymrwymiad mawr i mi ac i'r llywodraeth

English

andrew davies : it is a major commitment for me and for the government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhowch gusan i mi

English

kiss

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,520,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK