Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Welsh
mae'r pobl yn glen
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae pobl yn cofio
people remember
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae pobl yn erfyn am atebion
people are desperate for answers
dyna beth y mae pobl yn ei ddymuno
this is what people want
mae pobl yn gorfod byw gyda'r canlyniadau
people are having to live with its consequences
dyna beth mae pobl yn ei ddweud wrthym
that is what people are telling us
diolch i lafur , mae buddsoddi o'r fath mewn pobl yn digwydd
thanks to labour , that investment in people is being made
mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy
people are increasingly losing faith in it
ceir ansicrwydd , lle mae pobl yn beio ei gilydd
there is a fog , with people blaming each other
1 pobl yn eu cymunedau
1 people in their communities
Last Update: 2007-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae pobl yn troi yn gynyddol oddi wrth tai cymdeithasol
people are increasingly turning away from social housing
Last Update: 2012-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae pobl yn adnabod yr adeilad ym mhob rhan o'r byd
people recognise that building all over the world
bydd pobl yn barnu hynny
the people will make their judgment
mae hynny yn agos at galonnau pobl yn y siambr hon
that is dear to the hearts of people in this chamber
felly , mae pobl yn disgwyl 18 mis am lawdriniaeth gardïaidd
therefore , people are waiting 18 months for cardiac surgery
dyna pam mae pobl yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf yn ofidus
this is why there is nervousness in communities first areas
mae hynny'n glir bellach ac mae pobl yn ymwybodol o'r sefyllfa
that is now clear and people are aware of the situation
dyna'r hyn sydd wedi bod yn digwydd , ac mae pobl yn gwybod hynny
that is what has been going on , and people know that
mae pobl yn anghofio neu hyd yn oed yn diystyru'r elfen honno weithiau
that element is sometimes forgotten or even dismissed
ledled cymru , mae pobl yn ymroddi i gefnogi datblygu'r ysbyty plant
across wales , people are engaged in supporting the development of the children's hospital
eleanor burnham : diddorol yw'r graddau y mae pobl yn sylwi ar fanylion
eleanor burnham : it is interesting how people take note of details
Accurate text, documents and voice translation