Results for mae'r poer yn drewi translation from Welsh to English

mae amseriad y ddadl hon yn drewi
the timing of this debate stinks

ym 1998 , dywedodd peter mandelson nad oedd ots gan lafur newydd fod pobl yn drewi o arian
in 1998 , peter mandelson said that new labour is relaxed about people being filthy rich

bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig
the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses

carl sargeant : a ydych yn cytuno bod yr hyn a ddywedodd brynle williams yn drewi o ragrith ? sbin dorïaidd ar ei gorau ydoedd
carl sargeant : do you agree that what brynle williams said stank of hypocrisy ? it was tory spin at its best

mae'r tocsin yn y poer yn parlysu'r ysglyfaeth tra bod yr octopws torchog glas yn ei fwyta. mae'r ttx y mae octopws cylchog glas yn ei chwistrellu mor farwol fel y gall 1 miligram ohono ladd bod dynol. mae'n un o'r tocsinau mwyaf pwerus ar y ddaear, ac nid oes gwrthwenwyn
the toxin in the saliva paralyzes the prey while the blue ringed octopus eats it. the ttx that a blue ringed octopus injects is so deadly that 1 milligram of it can kill a human. it's one of the most potent toxins on earth, and there is no antidote

mae'n ysmygu tua dwywaith yr wythnos pan â i'w dafarn leol , ond daw adref yn drewi o fwg , gan ddiosg ei ddillad ar unwaith -- nid yw'n olygfa bert -- ac yn eu rhoi y tu allan gan na all ddioddef gwynt mwg yn ein ty
he smokes about twice a week when he goes to his local pub , but he comes home reeking of smoke , and immediately takes off his clothes -- not a pretty sight -- and puts them outside because he cannot stand the smell of smoke in our house

mae'r ffaith bod ffigur uwch o lawer wedi'i roi gerbron -- mwy na £55 miliwn o'i gymharu â thua £40 miliwn -- o fewn wythnosau i etholiadau i'r cynulliad gan obeithio , am fod pedair blynedd tan yr etholiadau nesaf i'r cynulliad , y bydd pobl cymru'n anghofio am ddiffyg arweiniad y prif weinidog , yn drewi
to come forward with a much inflated figure -- more than £55 million from some £40 million -- within weeks of an assembly election in the hope that , because there are four years to the next assembly election , the people of wales will forget about the first minister's lack of leadership , stinks

cynog dafis : a yw edwina hart yn cytuno â sylwadau will hutton , un o gyn-gyfeillion llafur newydd , yn the observer ddydd sul fod ymddygiad llywodraeth y deyrnas unedig a llywodraeth y cynulliad ar y mater hwn yn drewi o ragrith ? defnyddiodd yr ymadrodd ` reeks of hypocrisy '
cynog dafis : does edwina hart agree with will hutton , a former friend of new labour , who said in the observer on sunday that the behaviour of the united kingdom government and the assembly government on this matter reeks of hypocrisy ? he used that phrase