Results for mae'r pysgod i gyd wedi marw translation from Welsh to English

mae'r pwyntiau hyn i gyd wedi'u gwneud eisoes
all these points have already been made

mae hyn i gyd wedi'i gadw mewn cof
all of this is in mind

david melding : mae'r tocynnau i gyd wedi'u gwerthu
david melding : it is a sell-out

mae'r dadleuon i gyd wedi'u hymgorffori yn y gwelliannau gerbron y cynulliad heddiw
they are all embodied in the amendments before the assembly today

mae band eang cymru yn nod yr ydym i gyd wedi ymrwymo iddi
broadband wales is an aim to which we are all committed

mae hyn i gyd wedi gwneud i'r cynulliad cenedlaethol ymddangos yn aneffeithiol
all this has made the national assembly look ineffective

o safbwynt cloi'r ddadl hon , mae'r pwyntiau perthnasol i gyd wedi eu gwneud gan y siaradwyr
in terms of closing this debate , all the relevant points have been made by speakers

mae hyn i gyd wedi cael effaith , a gwrando ar bobl ifanc yw'r allwedd
all that has had an impact , and listening to young people is key

yr ydym i gyd wedi derbyn y cyngor hwnnw
we have all taken that advice on board

golyga hynny ein bod i gyd wedi cytuno â hi
that means that we have all agreed to it

maent bron i gyd wedi eu llofnodi a'u cyflwyno bellach
they are now almost all signed and delivered

chi oedd y potsiwr ar hyn a'r pla ar y cwangos , ond mae hynny i gyd wedi newid
you used to be the poacher on this and the scourge of the quangos , but that has all changed

yn y siambr , yr ydym i gyd wedi cael budd o ddatganoli
in the chamber , we have all benefited from devolution

yr ydym i gyd wedi cael sylwadau eisoes oddi wrth nifer ohonynt
all of us have been subjected to representations from many of them already

john griffiths : mae'r blaid lafur yn weinyddiaeth leiafrifol yma ac mae'r cynulliad i gyd wedi cefnogi'r cynllun yn gryf o'r dechrau
john griffiths : the labour party is a minority administration here as a labour party and the whole assembly strongly supported this scheme all along

mae hynny i gyd wedi'i adlewyrchu yn y ffaith bod mwy o etholwyr yn pleidleisio yn yr etholiadau ewropeaidd yng nghymru
all of that is reflected in the higher than average turnouts at the european elections in wales

credaf fod hynny i gyd wedi ei wneud , ond rhoddaf wybod i chi
i think that it has all been taken care of , but i will let you know

mae niferoedd y myfyrwyr rhan amser , yr oedolion sy'n dilyn cyrsiau addysg sylfaenol , a'r myfyrwyr a gefnogir gan gyflogwyr i gyd wedi cynyddu'n sylweddol
the numbers of part-time students , adult learners on basic education courses , and students supported by employers have all increased a great deal

ni wn a fyddwn ni i gyd yma pan ddaw , ond byddwn i gyd wedi mynegi'n barn amdano
i do not know whether we will all be here when it does , but we will all have expressed our views on it

deallaf fod y deintyddion hynny a ddywedodd eu bod wedi gadael y gig ddechrau'r flwyddyn i gyd wedi dweud bod gwasanaeth deintyddol personol yn gam da ymlaen
i understand that those dentists who referred to the fact that they got out of the nhs at the beginning of the year all said that the personal dental service was a good step forward