Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae gennym gymaint o leoedd i'w gweld
we have so many lovely places to see
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
oes mae na le
yes, there is room.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hyd yn hyn, mae wedi bod yn fawre ddog. mae disodli'r toiled bob amser yn gymaint o hwyl.
so far, it has been prestigious. replacing the toilet is always so much fun.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel egwyddor gyffredinol , mae'n werth manteisio ar gymaint o arbenigedd â phosibl y tu allan i'r sector llywodraethu
as a general principle , it is worthwhile to draw upon as much expertise as possible outside the government sector
euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt
i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them