Ask Google

Results for mae brawd a chwaer translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae brawd

English

brother

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ganddo 1 brawd a dim chwiorydd

English

he has 1 brother and no sisters

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

Dim ond un brawd a fyddai wedi bod gennyf yn lle dau oni bai am Alder Hey

English

I would only have had one rather than two brothers without Alder Hey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Talwyd grant o £115,566 i Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Mae brawd y Prif Weithredwr yn gadeirydd y Gymdeithas, swydd di-dâl.

English

A grant of £115,566 was paid to the Welsh Society of Translators, the Chief Executive’s brother is chair of the Society, an unpaid post.

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Ein gwerthoedd yw ein gwareiddiad : i'r rhai ohonym sydd yn ddigon iach i weithio ac yn ddigon ffodus i fod mewn gwaith , ein parodrwydd i helpu'n cyd-ddinasyddion llai ffodus -- y claf , yr anabl , yr henoed , a'r bobl ifan ; ein parodrwydd i ysgwyddo baich brawd a chwae ; ein parodrwydd fel cenedl i ysgwyddo baich y bobl oedd llai ffodus lle bynnag y bônt yn y byd

English

Our values are our civilisation : for those of us able to work and fortunate enough to be employed , our readiness to help our less fortunate fellow citizens -- the disabled , the sick , the elderly and young peopl ; our readiness to shoulder the burdens of brothers and sisters in Wale ; our readiness as a nation to shoulder the burden of those less fortunate wherever they might be in this world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Teimlaf falchder aruthrol mai ni , ar droad y mileniwm , fydd yr unig genedl ar wyneb y ddaear cyhyd ag y gwn -- yr wyf wedi cadarnhau hyn gyda'm brawd a dywedodd ef ei fod yn wir -- â'r un faner genedlaethol yn 2000 OC ag yn 1000 OC

English

I am enormously proud that at the turn of this millennium , we will be the only nation on the surface of the globe as far as I am aware -- I have checked this with my brother and he said that it was true -- with the same national flag in 2000 AD as in 1000 AD

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK