Results for mae hi'n ddim yn mynd am dro translation from Welsh to English

mae hi'n ddim yn grandewch
she is not (feeling) great

dwi'n mynd am dro
going for walks

dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk

mynd am dro
possible to choose

dwi mynd am dro
i'm going for a walk

yn mynd am eu cyntun
going for their nap

nid ydym yn mynd am yn ôl
we are not going back

dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work

yr ydym yn mynd am ` wac ' yn y car
we go for a wac , a leisurely jaunt in a car

yn fort william bu modd cadw ardaloedd lle y bydd pobl yn mynd am dro ar agor , yn amodol ar reolaethau penodol
in fort william it has been possible to keep areas for walks open , subject to certain controls

nid oes dim mwy pleserus na mynd mewn bws neu drên i rywle sy'n fan cychwyn , a mynd am dro , ac wedyn dychwelyd i'r man cychwyn ar drafnidiaeth gyhoeddus
there is nothing more enjoyable than taking a bus or train to somewhere to commence a walk , taking a walk , and then returning to where you came from on public transport

ym mis mawrth 2003 , cafodd mr brian dodd , cyfrifydd wedi ymddeol , ei drywanu i farwolaeth gan paul khan tra oedd yn mynd â'i gi am dro ar draeth ffrith ym mhrestatyn
in march 2003 , mr brian dodd , a retired accountant , was stabbed to death by paul khan while out walking his dog on ffrith beach in prestatyn

llywodraeth yw hon a gollodd fis mêl ei blwyddyn gyntaf drwy fynd i gysgu , sydd , yn hytrach na mynd ati i weithio'n galed a llwyddiannus , ar ôl yr etholiad , wedi treulio 16 mis yn mynd am dro bach hamddenol ac wedi methu â chyflawni ac ysbrydoli
this is a government which missed its first year honeymoon by going to sleep , which , rather than hitting the ground running , after the election , has spent 16 months on a leisurely stroll around the block and is failing to achieve and inspire

pam fod y gweinidog yn gwrthod caniatáu blaengaredd o'r fath yng nghymru ? byddwn ar ôl yr oes unwaith et ; yr ydym yn mynd am yn ôl o'i gymharu â rhannau eraill o'r deyrnas unedig
why is the minister refusing to allow such innovation in wales ? we will again become a backwate ; we are going backwards compared to other parts of the united kingdom

yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn drwy ddarparu cymorth fel y gall pobl fod yn annibynnol yn eu cartrefi eu hunain -- £19 .5 miliwn ar gyfer gofal cymdeithasol mewn llywodraeth leol a gofal am ddim yn y cartref i bobl anabl
we are going in the right direction by providing support for people to be independent in their own homes -- £19 .5 million for local government social care and free homecare for disabled people

ar ddydd mawrth es bowlio deg. ar ddydd mecher es barbeciw. ar ddydd iau es i i’r sinema. ar gwener es i i’r pȇl-droed. ar sadwrn es i i’r glan y môr. ar sul es i'r pwll gyda fy chwaer ac roedd yn llawer o hwyl y nofio gyda teulu. rydym yn teithio yn ôl. roedd yn daith hir pan fyddwn yn mynd yn ôl i ni dadbacio. dw i’n enoyed fy ngwyliau. dw i ddim yn gallu aros i fynd yn ôl y flwyddyn nesaf.
on tuesday i went bowling. i went for a barbecue on wednesday. on thursday i went to the cinema. on friday i went to play football. on saturday i went to the seaside. on sunday i went to the pool with my sister and it was lots of fun swimming with the family. we travel back. it was a long trip when we went back to unpacking. i enoyed my holiday. i can not wait to go back next year.