Results for mae hyn chi mae'r bai translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae hyn chi mae'r bai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nage, dim arna i mae'r bai.

English

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nage, dim ar o mae'r bai!

English

no, it's not his fault

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae hyn oll yn rhan o'r pecyn

English

this is all part of a package

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn hwyl

English

this is fun

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn adlewyrchu blaenoriaethau'r bwrdd.

English

this reflects the board’s priorities.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn bwynt difrifol i'r cynulliad

English

this is a serious point for the assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn bwysig

English

this is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn bwrw glaw heddiw

English

yes it is

Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn fater difrifol

English

this is a serious issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] mae hyn yn ddiddorol

English

[ laughter . ] this is interesting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : mae hyn yn ymddangos pe bai wedi ei wneud ar hap braidd

English

jonathan morgan : this seems rather haphazard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn hyn chi sy'n gorfod dosbarthu'r arian , ac nid ydych yn ei ddosbarthu yn y ffordd y dylid ei ddosbarthu

English

now you have to dole out the money , and you are not doling it out in the way that it should be doled out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynghylch eich pwyntiau chi , david , mae hyn yn bwysig i bobl anabl ledled ewrop

English

on your points , david , this is important for disabled people across europe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oni chredwch y dylai eich cyd-aelodau yn llundain gytuno ar hyn ? chi yw'r un sy'n siarad am fater cymru/lloegr

English

do you not think that your colleagues in london should agree to this ? you are the one talking about an england/wales issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,505,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK