Results for mae hynny'n dda mewn rhannau translation from Welsh to English

mae'n dda mewn rhannau
it is good in parts

nid yw hynny'n wir mewn rhannau o gymru
that is not the case in parts of wales

mae hynny'n gweithio'n dda mewn deddfwriaethau eraill
that works well in other legislatures

mae gennyf brofiad o hynny mewn rhannau o'm hetholaeth i
i have experience of that in parts of my constituency

mae hynny'n wahanol i'r hyn sy'n digwydd mewn rhannau eraill o'r du
that is in contrast to what is happening in other parts of the uk

mae hynny'n wir yn fy rhan i o ganolbarth cymru ac mewn rhannau eraill o gymru
that is true in my area of mid wales and in other areas of wales

mae hynny wedi digwydd yn sir benfro ac mewn rhannau o sir gaerfyrddin
that has happened in pembrokeshire and in parts of carmarthenshire

yn sicr mae'n broblem mewn rhannau o frycheiniog a sir faesyfed
it is certainly a problem in parts of brecon and radnorshire

mae hynny'n golygu y byddai ffermwyr yng nghymru ac mewn rhannau eraill o'r ue ar eu colled
that means that farmers in wales and elsewhere in the eu would lose out

os bydd hynny'n llwyddiant , gallem hefyd roi cynnig arni mewn rhannau eraill o gymru
if that goes well , we could also try it in other parts of wales

mae'n debyg fod yr un sefyllfa'n bodoli mewn rhannau mawr o'r canolbarth
the same situation seems to exist in large parts of mid-wales

caiff hynny fwy o effaith yng nghymru nag mewn rhannau eraill o'r deyrnas unedig
that will have a more exaggerated effect in wales than in other parts of the united kingdom

fodd bynnag , mae'n bwysig inni edrych ar anghenion plant mewn rhannau eraill o gymru
however , it is important that we look at the needs of children in other parts of wales

felly , mae'n rhaid gwrthbwyso pob cynnydd gydag arbedion mewn rhannau eraill o'r gyllideb
therefore , all increases must be offset by savings elsewhere in the budget

gweithiodd yn dda mewn rhannau o america , sydd â hinsawdd treth isel
it has worked well in parts of america , which has a low tax climate

mae ffermio cymru yn wahanol i amaethyddiaeth mewn rhannau eraill o brydain
welsh farming is different from other british forms of agriculture

fodd bynnag , ni fyddai hynny'n digwydd o reidrwydd mewn rhannau eraill o'r wlad lle gellid cael canlyniadau gwahanol o ran ail ddewis pobl
however , that need not be the case in other parts of the country where there might be different outcomes in terms of people's second preferences

mae graddau'r anabledd yng nghymru yn fwy nag y mae mewn rhannau eraill o ynysoedd prydain
the extent of disability in wales is greater than in other parts of these islands

ceir derbyniad isel o grantiau loteri mewn rhannau eraill o'r wlad
other parts of the country also have a low take-up of lottery grants

ac yn cydnabod y pwysigrwydd o fuddsoddi'n sylweddol hefyd yn y celfyddydau mewn rhannau eraill o gymru
and acknowledges the importance of also making substantial investment in the arts in other parts of wales