Results for mae hynny'n rhy ddrwg translation from Welsh to English

mae hynny'n wych
thank you

mae hynny'n nes ati
that is better

mae hynny'n enw mor braf
that's such a nice name

mae hynny'n golygu llawer
that means a lot to me

mae hynny'n drueni/trist
that is sad

mae hynny'n braf iawn ohonoch chi
that is very nice of you

mae hynny'n ddefnyddiol iawn, diolch
that is very helpful, thankyou

ddim yn rhy ddrwg
okay

damien preece mae hynny'n golygu
that's

carwn gael gwybod beth y mae hynny'n ei olygu
i would like to know what this means

mae hynny'n fy atgoffa, mae gen i gemeg heddiw
i hate chemisty, its boring

mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn
my love is like a melody, that's sweetly sung in tune

os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn
if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine

nid yw chwech allan o saith yn rhy ddrwg
six out of seven is not bad

efallai nad yw hynny'n ymddangos yn rhy ddrwg i ysgolion cynradd nes ichi gofio mai menywod yw'r mwyafrif helaeth o athrawon mewn ysgolion cynradd
that might not seem too bad for primary schools until you bear in mind that the overwhelming majority of teachers in primary schools are women

os ydych chi'n dweud im cute mae hynny'n eich gwneud y person harddaf erioed i gerdded y ddaear
what do you like about me

mae hynny'n golygu y bydd menywod a dynion yn cael eu trin yn gwbl gyfartal yn y gweith­le gan fwynhau'r un hawliau a chyfleoedd.
this means that, whether you are a woman or a man, you should be treated equally and granted the same rights and opportunities in the workplace.

mae hynny'n golygu y cewch wybod cynnwys, oes silff a sut yn union i ddefnyddio bwydydd pecyn wrth edrych ar eu labeli.
this enables you to know the ingredients, the instructions for use and the shelf-life of prepackaged food.

mae hynny'n golygu y gellwch ymgeisio am swydd sy'n cael ei hysbysebu yn unrhyw un o wledydd yr ue, gan gynnwys swyddi sector cyhoeddus.
this means you can apply for any job vacancy advertised in any eu country, including public sector jobs.

er bod niferoedd arswydus o bobl yn cael eu diswyddo ar unwaith , nid yw eu rhagolygon yn rhy ddrwg , yn ôl pob golwg
although horrendous numbers of people are being made redundant at once , their prospects do not look too bad