Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creu blotiau y gellir eu lliwio sydd yn llifo'n llyfn tros ymylon y llinellau ble mae nhw'n croesi
creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae nhw'n glosio hefyd ynghyd â'u ffrindiau i gadw'n gynnes. mae pengwiniaid ymerawdwr wedi datblygu ymddygiad cymdeithasol fod pan fydd hi'n oer, mae nhw glosio mewn grwpiau a gall gynnwys sawl mil o bengwiniaid.
they also huddle together with their friends to keep warm. emperor penguins have developed a social behaviour that when it gets cold, they huddle together in groups that may comprise several thousand penguins.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.