Results for mi fydd o'n gwneud translation from Welsh to English

mi fydd o'n mynd yfory
he will be going tomorrow

mi fydd i'n taro ti
i'll hit you

mi fydd hi'n mynd yfory
she will be going tomorrow

mi fydd cost
there will be a cost

jane davidson : bydd , mi fydd
jane davidson : yes , there will be

mi fydd y tren yn mynd yfory
the train will be going tomorrow

mater i mi fydd penderfynu hynny
that is for me to decide

mi fydd angen dileu'r gair “however” o’r frawddeg.
you will need to remove the word “however” from the sentence.

mi fydd hyn yn ddiwedd y gêm presennol!
this will be the end of the current game!

rhaid inni ennyn cefnogaeth a'r prawf i mi fydd a fyddwn yn gwneud penderfyniad a ddaw â budd i bobl cymru am y cenedlaethau i ddod
we must take the people of wales with us , and the test for me will be whether or not we reach a decision that will benefit the people of wales for the coming generations

mi fydd clirio'r hanes pori yn dileu'r cysylltau hanes am byth.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.

y cynulliad yn hytrach na mi fydd yn penderfynu ar ail ran y broses
the second part of the equation is not for me , but rather it is for the assembly

edwina hart : bydd , dafydd , mi fydd ar gael , ac yr wyf wrthi'n cwblhau manylion y cyflwyniad yn awr
edwina hart : yes , dafydd , it will be available , and i am finalising the details of the submission now

mewn partneriaeth mi fydd <PROTECTED> <PROTECTED> cynhyrchu/dosbarthu pecyn adnoddau i'r mewnfudwyr
<PROTECTED> <PROTECTED>, in partnership with others, will produce/disseminate resource packs to the immigrants

mi fydd cynnwys draw_ops "%s" yma yn creu cyfeiriad cylchol
including draw_ops "%s" here would create a circular reference

mi fydd clic canol ar brif chwarel yr olwg yn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato.
middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.

mi fydd hwn ar gyfer oedran 11 - 19 mlwydd oed, trwy gynnig cyfleoedd i ddefnyddio'r gymraeg yn gymdeithasol.
this programme will be provided for 11-19 year old, offering opportunities to use the welsh language in social settings.

dileu pob digwyddiad cyn% 1 heb gadw? mi fydd y digwyddiadau hyn yn cael eu dileu:
delete all items before %1 without saving? the following items will be deleted:

mi fydd y bwrdd yn cynnal trafodaethau gyda’r sefydliadau dan sylw wrth gynnal cyfarfodydd adborth ar y broses fonitro.
the board will hold discussion with the organisations in question as it holds feedback meetings on the monitoring process.

nid chi yw trefnydd y digwyddiad hwn. mi fydd golygu hwn yn achosi i' ch calendr golli cydweddiad â chalendr y trefnydd. a ydych wir eisiau ei olygu?
you are not the organizer of this event. editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. do you really want to edit it?