Results for mi fydda i'n bod yn mynd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mi fydda i'n bod yn mynd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mi fydda i'n mynd

English

i will be going

Last Update: 2010-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i'n trio eto

English

i'll try again

Last Update: 2010-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i'n cerdded eto yn y bore

English

i'll be walking again in the morning

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i'n mynd i gyngerdd nos yfory

English

i will be going to a concert tomorrow night

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda' i'n siarad saesneg yfory

English

i will be speaking english tomorrow

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser

English

i will be speaking welsh fluently in time

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda' i'n chwarae rygbi ddydd sadwrn

English

i'll be playing rugby on saturday

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n hanfodol ein bod yn mynd i'r afael â hyn

English

it is vital that we tackle this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn mynd ar ôl y pwerau ychwanegol

English

it is important that we pursue those extra powers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dengys hynny ymrwymiad a'n bod yn mynd ati yn y ffordd iawn

English

that shows a commitment and that we are working in the right way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig , felly , ein bod yn mynd i'r afael â hyn

English

it is therefore important that we get to grips with this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n amlwg bod hynny'n golygu ei bod yn mynd i'r cyfeiriad iawn

English

that clearly means that it is pointing in the right direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac eto , daw'r gweinidog i'r casgliad ei bod yn mynd i'r cyfeiriad iawn

English

yet the minister concludes that she is going in the right direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae'n bwysig ein bod yn mynd i'r afael â'u hanghenion sgiliau hwy

English

therefore , it is important that we tackle their skills needs and address that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn mynd i'r afael â phryderon yr aelodau ynghylch eu hardaloedd

English

it is important that we address members ' concerns about their areas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai ein bod yn mynd drwy gyfnod o'r fath ar hyn o bryd

English

perhaps we are currently going through such a stage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell

English

you say that it is getting worse rather than better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , rhaid cofio ein bod yn mynd yn ôl i 1997

English

however , we must remember that we are going back to 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , ymddengys ei bod yn mynd i'r ddau gyfeiriad ar unwaith

English

at present , it seems to be going both ways at once

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : yr oeddwn yn mynd i awgrymu ein bod yn pleidleisio

English

ann jones : i was going to suggest that we vote

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,971,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK