Ask Google

Results for mlwyddyn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Rwyf ym mlwyddyn 7

English

i like to dance

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

Ym mlwyddyn pump , bydd cynnydd arall

English

In year five , there will be another increase

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Bu rhai llwyddiannau ym mlwyddyn gyntaf y Cynulliad

English

There have been some successes in the first year of the Assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ni fyddai wedi digwydd ym mlwyddyn gyntaf y Cynulliad

English

It would not have occurred in the first year of the Assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Gosodwyd seiliau cadarn ym mlwyddyn gyntaf y cynllun

English

The first year of the scheme laid solid foundations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ym mlwyddyn gyntaf y Cynulliad , bu'r record yn ganmoladwy

English

In the Assembly's first year , the record has been commendable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ym mlwyddyn gyntaf y Cynulliad , rhoddwyd blaenoriaeth i'r cronfeydd strwythurol

English

In the Assembly's first year , priority has been given to the structural funds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ym mlwyddyn gyntaf rhaglen Amcan 1 Glannau Mersi , ni wariwyd dim arian

English

In the first year of the Merseyside Objective 1 programme , no money was spent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ym mlwyddyn un nid ydym wedi neilltuo arian o hyd , neu nid oeddem wedi gwneud tan ddoe

English

In year one we still have not committed money , or we had not until yesterday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Credaf fod y gyllideb yn ddigon i ddelio â'r materion hyn ym mlwyddyn un

English

I believe the budget is sufficient to deal with these issues in year one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Tynnaf sylw at y camau sylweddol ymlaen a gymerwyd dros yr iaith ym mlwyddyn gyntaf datganoli

English

I draw attention to the significant advances made for the language in the first year of devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Darperir y rhan fwyaf o'r cyllid ym mlwyddyn un drwy hyblygrwydd diwedd blwyddyn

English

Most of the funding in year one will be provided through EYF

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Fodd bynnag , ym mlwyddyn gyntaf y trosglwyddo , trosglwyddir yr arian ar sail y gwariant

English

However , in the first year in which the transfer occurs , the money will be transferred on the basis of the spend

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Y buddsoddiad cyfalaf cyffredinol mewn ysgolion ym mlwyddyn gyntaf y Cynulliad oedd £66 miliwn

English

Overall capital investment in schools in the Assembly's first year was £66 million

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Bu cynnydd enfawr yn nifer y bobl ddigartref ym mlwyddyn gyntaf y Llywodraeth Lafur hon yn y DU

English

The number of homeless people increased spectacularly in the first year of this UK Labour Government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Ym mlwyddyn 1999 y cynllun , gwnaed 98 y cant o daliadau gweddill erbyn diwedd Ebrill 2000

English

For the 1999 scheme year , 98 per cent of balance payments were made by the end of April 2000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Dechreuwyd yr ymgyrch yn 1995 gan ddisgyblion yr ysgol honno a oedd yn astudio hanes ym mlwyddyn 10 bryd hynny

English

The campaign was started in 1995 by pupils of that school studying history in year 10 at that time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Cafwyd cyflawniadau pendant ym mlwyddyn gyntaf ` Creative Future : Cymru Greadigol '

English

The first year of ` Creative Future : Cymru Greadigol ' was marked by solid achievement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Canlyniad hynny yw y bydd yn rhaid inni ddefnyddio ein hadnoddau presennol ym mlwyddyn a thraean cyntaf y rhaglen Ewropeaidd

English

The consequence of that is that in the first year and a third of the European programme , we will have to use our existing resources

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr wyf yn siwr y cofiwch fod yr ysbyty cyffredinol ar y safle wedi'i gau ym mlwyddyn gyntaf y Llywodraeth Lafur

English

I am sure that you remember that the general hospital element of the site was closed in the first year of the Labour Government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK