From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Mynegaf fy mhryderon am hynny
I express due concern about that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ond mynegaf farn bersonol ar y mater hwn
But I express a personal view on this matter
Mynegaf fy nghefnogaeth bersonol i welliant 5
I express my personal support for amendment 5
Jenny Randerson : Mynegaf fy mhryder felly
Jenny Randerson : I will express my concern then
Cyn i hyn ddod yn rhy gydsyniol , mynegaf fy siom --
Before this becomes too consensual , I will express my dismay --
Mynegaf gydymdeimlad y Cynulliad â Janet yn ei phrofedigaeth
I express the Assembly's sympathy to Janet in her loss
Wrth gloi , mynegaf ymddiheuriadau'r Ysgrifennydd am ei habsenoldeb
In closing , I convey the Secretary's apologies for her absence
Mynegaf fy niolch i'r Weithrediaeth pan fydd yn haeddiannol
I always express my gratitude to the Executive when it is deserved
David Davies : Mynegaf ddiolchgarwch i'r gwasanaethau brys
David Davies : I express gratitude to the emergency services
Mynegaf fy mhryder i'r Ysgrifennydd Cyllid ynghylch pridiannu
I express my concern to the Finance Secretary about hypothecation
Mynegaf ddiolch fy ngrwp hefyd i dîm Waterhouse am ei ymdrech
I also express my group's thanks to the Waterhouse team for its effort
Mynegaf fy niolch a'm gwerthfawrogiad am y gwahoddiad caredig hwn
I express my thanks and appreciation for this kind invitation
Mynegaf deimladau a cheisiadau Peter i'r bwrdd ymyrraeth heddiw
I will convey Peter's thoughts and requests to the intervention board today
Mynegaf fy mhryder hefyd ynglyn â rôl a lefelau staff yr uned polisi cydraddoldeb
I also express my concern at the role and staffing levels of the equality policy unit
Hefyd , mynegaf fy mhryder ynglyn â dyfodol y celfyddydau gweledol yng Nghymru
I also express my concern about the future of the visual arts in Wales
Yn sicr , mynegaf hynny i Arriva a'i ganmol ar ei gyflawniad hyd yma
I will certainly feed back that information , and compliment Arriva on how it has performed so far
Mynegaf hefyd fy nymuniad i'm prif chwip roi 10 llath imi ar y dechrau
I also express the wish that my chief whip gives me a 10-yard head start
Mynegaf ddiddordeb personol , gan fy mod yn gadeirydd co-op cenedlaethol ar ran ffermwyr
I express a personal interest , as I am chair of a national co-op on behalf of farmers
Gan mai hwn yw ei hadroddiad blynyddol olaf , mynegaf fy nymuniadau gorau iddi i'r dyfodol
As this is her final annual report , I extend my best wishes to her for the future
Richard Edwards : Mynegaf fy siom o weld cyn lleied yn y Siambr ar gyfer y ddadl hon
Richard Edwards : I express my disappointment at the poor turnout in the Chamber for this debate
