Results for mynegaf translation from Welsh to English

mynegaf fy mhryderon am hynny
i express due concern about that

mynegaf fy nghefnogaeth bersonol i welliant 5
i express my personal support for amendment 5

jenny randerson : mynegaf fy mhryder felly
jenny randerson : i will express my concern then

cyn i hyn ddod yn rhy gydsyniol , mynegaf fy siom --
before this becomes too consensual , i will express my dismay --

mynegaf gydymdeimlad y cynulliad â janet yn ei phrofedigaeth
i express the assembly's sympathy to janet in her loss

wrth gloi , mynegaf ymddiheuriadau'r ysgrifennydd am ei habsenoldeb
in closing , i convey the secretary's apologies for her absence

david davies : mynegaf ddiolchgarwch i'r gwasanaethau brys
david davies : i express gratitude to the emergency services

mynegaf fy mhryder i'r ysgrifennydd cyllid ynghylch pridiannu
i express my concern to the finance secretary about hypothecation

mynegaf ddiolch fy ngrwp hefyd i dîm waterhouse am ei ymdrech
i also express my group's thanks to the waterhouse team for its effort

mynegaf fy niolch a'm gwerthfawrogiad am y gwahoddiad caredig hwn
i express my thanks and appreciation for this kind invitation

mynegaf deimladau a cheisiadau peter i'r bwrdd ymyrraeth heddiw
i will convey peter's thoughts and requests to the intervention board today

hefyd , mynegaf fy mhryder ynglyn â dyfodol y celfyddydau gweledol yng nghymru
i also express my concern about the future of the visual arts in wales

yn sicr , mynegaf hynny i arriva a'i ganmol ar ei gyflawniad hyd yma
i will certainly feed back that information , and compliment arriva on how it has performed so far

mynegaf ddiddordeb personol , gan fy mod yn gadeirydd co-op cenedlaethol ar ran ffermwyr
i express a personal interest , as i am chair of a national co-op on behalf of farmers

gan mai hwn yw ei hadroddiad blynyddol olaf , mynegaf fy nymuniadau gorau iddi i'r dyfodol
as this is her final annual report , i extend my best wishes to her for the future

richard edwards : mynegaf fy siom o weld cyn lleied yn y siambr ar gyfer y ddadl hon
richard edwards : i express my disappointment at the poor turnout in the chamber for this debate

cymeradwyaf y cynllun gweithredu , ond mynegaf fy mhryder ynglyn ag adnoddau a'i allu i gyflawni
i commend the action plan , but express my concern about resources and its capacity to deliver

fodd bynnag , mynegaf ddiolch y democratiaid rhyddfrydol i bawb a oedd yn gysylltiedig â datblygu'r ddogfen hon
however , i express the thanks of the liberal democrats to all those who were involved in developing this document

byddai hynny'n amhriodol a mynegaf fy niolch i edwina hart am godi hyn a mynegi ein pryderon i lywodraeth y du
that would be inappropriate and i express my thanks to edwina hart for taking this up and expressing our concerns to the uk government

kirsty williams : mynegaf bryder ar ran fy ngrwp na chafwyd yr etholiad i'r cyngor partneriaeth llywodraeth leol heddiw
kirsty williams : i express concern on behalf of my group that the election to the local government partnership council did not take place today