Ask Google

Results for nghynghrair translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Er gwaethaf hyn mae Wrecsam yn parhau yn y pedwerydd safle ar bymtheg yng nghynghrair arian y pen Llywodraeth Cymru

English

Despite this , in 2003-04 , Wrexham remains at nineteenth position in the per capita Welsh Government funding league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr oedd Cyngor Bro Morgannwg yn ugeinfed , gan gyfateb â'i ugeinfed safle yng nghynghrair arian y pen Llywodraeth Cymru

English

The Vale of Glamorgan Council ranked twentieth , matching its twentieth position in per capita Welsh Government funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Er gwaethaf hyn , yn 2003-04 , mae Bro Morgannwg yn parhau yn yr ugeinfed safle yng nghynghrair arian y pen Llywodraeth Cymru

English

Despite this , in 2003-04 , the Vale of Glamorgan remains at twentieth position in the per capita Welsh Government funding league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Er gwaethaf hyn , yn 2003-04 mae sir Fynwy yn parhau yn yr ail safle ar hugain yng nghynghrair arian y pen Llywodraeth Cymru

English

Despite this , in 2003-04 , Monmouthshire remains at twenty-second position in the per capita Welsh Government funding league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Er gwaethaf hyn , yn 2003-04 disgynnodd sir y Fflint i'r unfed safle ar hugain yng nghynghrair arian y pen Llywodraeth Cymru

English

Despite this , in 2003-04 Flintshire has fallen to twenty-first position in the per capita Welsh Government funding league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yn ail , mae problem gyda rheol UEFA sy'n mynnu fod pob tîm yng Nghynghrair Cymru'n sefydlu academi bêl-droed i chwaraewyr hyd at 16 oed

English

Secondly , there is a problem with the UEFA rule that demands that all League of Wales teams establish a football academy for players up to the age of 16

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Er enghraifft , mae'r ffaith nad oes cyfleusterau newid digonol mewn nifer o gaeau ar hyn o bryd yn golygu nad oes modd i bob clwb sydd am chwarae yng Nghynghrair Pêl-droed Aberdâr wneud hynny

English

For example , the lack of adequate changing facilities at many pitches currently prevents the accommodation of all clubs who wish to play in the Aberdare Association Football League

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

A rannwch fy mhryder ein bod , ers 1997 , wedi llithro o'r pedwerydd i'r pymthegfed safle yng nghynghrair gystadleuol y byd , bod proffidioldeb cwmnïau Cymru wedi gostwng 90 y cant rhwng 1998 a 2003 , a bod rhagolygon benthyca Gordon Brown wedi cynyddu bedair gwaith wrth i gredyd , yn aml ymhlith y grwpiau incwm isaf , gyrraedd y lefel uchaf erioed ?

English

Do you share my concern that since 1997 we have slipped from fourth to fifteenth place in the world competitive league , between 1998 and 2003 Welsh company profitability fell by 90 per cent , and Gordon Brown's borrowing forecasts have quadrupled as credit , often among the lowest income groups , reaches record levels ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Gareth Jones : Yn fy etholaeth , mae Clwb Pêl-droed Conwy mewn trafferthion ariannol dybryd , sy'n deillio yn bennaf o'r ffaith iddo chwarae yng Nghynghrair Cymru ac na ddeuai digon o arian gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru i'w gynnal

English

Gareth Jones : In my constituency , Conwy Football Club is in dire financial difficulties , mainly arising from the fact that it played in the League of Wales and that the funding from the Football Association of Wales was insufficient to sustain it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr wyf yn gobeithio'n fawr iawn y bydd yn parhau'n lleoliad ar gyfer chwaraeon rhanbarthol a rhyngwladol yn y Gogledd , ac y bydd Clwb Pêl-droed Wrecsam yn goroesi ac yn ffynnu yng nghynghrair bêl-droed Lloegr

English

I very much hope that it remains the north Wales venue for regional and international sport and , that Wrexham AFC survives and flourishes in the football league

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK