Results for o bob cwr o'r dywysogaeth translation from Welsh to English

ceir cymysgedd o bob un o'r tri yma
there is a mixture of all three here

ymhob cwr o'r byd
in the whole wide world

mae angen inni gydnabod y daw ceiswyr lloches o bob cwr o'r byd
we need to recognise that asylum seekers come from across the globe

cafwyd diddordeb o bob cwr o'r byd , yn enwedig o'r dwyrain pell
interest came from around the world , especially the far east

tybiaf fod cefnogaeth i hynny o bob rhan o'r siambr
i presume that there is support for that from all sides of the chamber

un o bob un
one of each

derbyniaf bost o bob mathau o lefydd
i receive mail from all sorts of places

mae'r ddogfen honno yn cynnwys ymgynghoriad eang o bob cwr o gymru
that document includes vast consultation from around wales

twll din o bob sais
man hole per sais

daw â phobl ynghyd o bob cefndir , o bob oed , o bob cwr o gymru a'r tu hwnt iddi
it brings together people from all walks of life , of all ages , from all parts of wales and further afield

ceir problemau o bob math
there are all sorts of problems

dylid ystyried cynnwys darn mawr o waith celfyddydol yn yr adeilad , wedi'i adeiladu gan bobl o bob cwr o'r wlad
consideration should be given to including a large piece of artwork in the building , constructed by people from all over wales

rhoddaf amlinelliad o bob offeryn
i will outline each instrument

dyna'r dystiolaeth o bob cyngor hefyd
that is also the evidence from every council

mae hiliaeth o bob math yn wrthun
racism is repugnant in all its forms

felly byddwn yn gweithio i ledaenu ffyniant i bob cwr o gymru
we will work , therefore , to spread prosperity across all parts of wales

mae ei ddylanwad fel tentacl octopws yn ymestyn i bob cwr o'n bywyd cenedlaethol
its influence is like an octopus's tentacle extending to every nook and cranny of our national life

fy mhrif ddiben yn yr uwchgynhadledd oedd cyd-gynnal a chyd-gadeirio'r cyfarfod cyntaf o 25 llywodraeth rhanbarthol o bob cwr o'r byd
my primary purpose at the summit was to co-host and chair an inaugural meeting of 25 regional governments from around the world

cytunodd pob cynrychiolydd o bob plaid i hynny
every representative from every party agreed to that

bydd hefyd yn darparu canolfan i fudiad yr urdd , gan alluogi plant o bob cwr o gymru i gael profiad diwylliedig dinesig
it will also provide a centre for the urdd movement , enabling children from all over wales to have a city cultural experience