Results for ofynion translation from Welsh to English

cynnal ymchwil gymhwysol i ofynion dysgwyr
undertaking applied research into learners' requirements

ni chynhelir un o ofynion y gwrthrych gorchymyn.
one of the command object's requirements is not met.

cydnabyddwn waith edwina wrth gydbwyso gwahanol ofynion
we recognise edwina's work in balancing different demands

dyna pam y seiliwyd ein holl benderfyniadau ar ofynion y gyllideb
that is why all our decisions have been based around budget requirements

mae'r cyntaf yn un o ofynion y ddeddfwriaeth alluogi
the former is a requirement of the enabling legislation

cydymffurfio a rhai o ofynion y bwrdd, gan gynnwys fformat y
conform with some of the board's requirements, including the

enghreifftiau o eiriad yn gofyn am ofynion iaith mewn hysbyseb swydd
examples of wording asking for language requirements in a job description

alun pugh : un o ofynion allweddol busnes yw cysylltiadau cyfathrebu effeithiol
alun pugh : a key requirement of business is effective communication links

mae'n anffodus nad yw pob cynghorydd yn gyfarwydd â'i ofynion
it is disappointing that all councillors are not educated in its requirements

dylem feddu ar y gallu i addasu mesurau i ymateb i ofynion cymru
we should possess the ability to amend bills to respond to the requirements of wales

y claf sy'n bwysig , a'i ofynion ef ddylai ddod yn gyntaf
it is the patients who are important , and their needs should come first

c/rhowch wybod i ni os oes gennych unrhyw ofynion mynediad neu ddeietegol penodol
c/please let us know if you have any specific access or dietary requirements

bydd yr adolygiad yn canolbwyntio ar ofynion pobl ifanc ac anghenion economi cymru yn y degawdau nesaf
the review will focus on the demands of young people and the needs of the welsh economy in future decades

cryfheir y trefniadau presennol gan ofynion yr ymgynghoriad statudol o dan adrannau 121 ac 126 o ddeddf addysg 2002
the existing arrangements are strengthened by the statutory consultation requirements under sections 121 and 126 of the education act 2002

cynigiodd mike german syniad da , yn seiliedig ar ofynion y gymuned , fel y nodwyd gan y sector gwirfoddol
mike german has come up with a good idea , based on the demands of the community , as expressed by the voluntary sector

argymhellodd adolygiad woodhouse y dylid dod â'r holl ofynion hyn ynghyd i greu un cod ymddygiad cynhwysfawr i aelodau
the woodhouse review recommended that all these requirements should be brought together in one comprehensive code of conduct for members

dan adran 107 deddf llywodraeth cymru 1998 , mae'n ddyletswydd arnom gadw at ofynion cytundeb ewrop ar iawnderau dynol
under section 107 of the government of wales act 1998 , we are bound by obligations regarding the european convention on human rights

mae'n enghraifft o'r modd y gall ein system o lywodraeth addasu i ofynion newydd yn heddychlon ac yn ddemocrataidd
it is an example of how our system of government can adjust to new demands peacefully and democratically

bu'n bwysig treulio amser yn adolygu'r cynigion i sicrhau bod y dyluniad yn cyfateb yn agos i ofynion y cynulliad
it has been important to spend time revising the proposals to achieve a close fit between the design and the assembly's requirements

gweithredu'n llawn ofynion y cwricwlwm cenedlaethol ar gyfer cymraeg yng nghyfnod allweddol 4 mewn ysgolion di-gymrae ;
the full implementation of national curriculum requirements for welsh at key stage 4 in non-welsh speaking school ;