Results for ond does 'na neb yn gwybod translation from Welsh to English

Welsh

Translate

ond does 'na neb yn gwybod

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ymddengys nad oes neb yn gwybod

English

no-one seems to know

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

does neb yn y swyddfa

English

there's no-one in the office

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : ond ydych yn gwybod amdano ?

English

nick bourne : do you not know about it ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae na neb yn anabl yn y byd

English

eight million people are disabled in the uk

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawyd na fyddai neb yn gorfod aros

English

there was a promise that no-one would have to wait

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ganolfan dan fygythiad ac nid oes neb yn gwybod beth fydd yn digwydd

English

the centre is under threat and no one knows what will happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chlywais neb yn rhegi

English

i did not hear anyone swearing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes neb yn hoffi rhyfel

English

none of us like war

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawodd y gweinidog na fyddai neb yn disgwyl yn hwy na chwe mis

English

the minister promised that no-one would wait longer than six months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddai neb yn disgwyl iddynt fod

English

no one would expect them to be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd rhai ardaloedd yn ennill mwy nag eraill , ond ni fydd neb yn colli

English

some areas will gain more than others , but nobody will lose out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd neb yn ymyrry ; datganiad yw hwn

English

there is no question of anyone intervenin ; this is a statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd na fyddai neb yn gorfod aros mwy na 18 mis am driniaeth fel claf mewnol

English

it said that no-one would have to wait more than 18 months for in-patient treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

penblwydd hapus best met fi lyfio chdi mny na neb

English

happy birthday to me

Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n barod am ynys gariad ond does gen i ddim teledu ffycin

English

i am ready for love island but have no fecking television

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn oll yn peri rhwystredigaeth fawr , i mi yn fwy na neb

English

all this is a deep source of frustration , for me more than most

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf na fyddai neb yn gwneud hynny , ond nid oes dim yn y cynllun hwn yn atal hynny rhag digwydd

English

hopefully no-one would do that , but there is nothing in the scheme to prevent it from happening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai aelodau sy'n cynrychioli ardaloedd fel nantygwyddon wybod hynny'n well na neb

English

members who represent areas such as nantygwyddon should know that better than anyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datganodd hefyd na fyddai neb yn aros mwy na 6 mis am driniaeth claf allanol , ond cynyddodd y nifer honno 167 y cant

English

it also stated that no-one would wait longer than 6 months for outpatient treatment , but that number has increased by 167 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf fod anawsterau gyda'r contract meddygon teulu , fel y dylech chi wybod yn well na neb

English

i understand that there are difficulties with the gp contract , which you should know better than anyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,891,887,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK