Results for paish translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

paish

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhaid crybwyll mandy paish , arweinydd y prosiect , hefyd

English

mandy paish , the project leader must also be mentioned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gweithiodd mandy paish a'i thîm yn frwdfrydig ar hyn hefyd

English

mandy paish and her team have also worked enthusiastically on this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf am feirniadu mandy paish a'r tîm am y gwaith yr ymgymerasant ag ef

English

i would not criticise mandy paish and the team for the work that they undertook

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweiniwyd y prosiect gan mandy paish , sef dirprwy bennaeth ysgol gynradd tongwynlais yng nghaerdydd

English

the project was led by mandy paish , the deputy headteacher of tongwynlais primary school in cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyntaf , fodd bynnag , diolchaf i mandy paish a'r tîm am y gwaith yr ymgymerasant ag ef

English

first , however , i thank mandy paish and the team for the work that they undertook

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ffaith bod yr astudiaeth honno'n cael ei chynnal yn lleihau arwyddocâd adroddiad mandy paish

English

the fact that that study is now taking place reduces the significance of mandy paish's report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleanor burnham : mae'r democratiaid rhyddfrydol hefyd yn croesawu'r gwaith hwn , a oruchwyliwyd gan mandy paish

English

eleanor burnham : the liberal democrats also welcome this work , overseen by mandy paish

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cwblhaodd mandy paish yr adroddiad yn union o fewn y cylch gwaith a bennwyd , ond pe baem wedi dweud y dymunem fynd un cam ymhellach , yna byddai'r adroddiad wedi bod yn ehangach

English

mandy paish delivered the report exactly within the remit that was set , but if we had said that we wished to go one stage further then the report would have been more extensive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK