Results for pam ydych chi'n gwneud hyn yn awr translation from Welsh to English

mae datganoli'n gwneud hyn yn bosibl
devolution makes this option possible

c / caitlin ydych chi'n siŵr, a ddylem ni fod yn gwneud hyn?
c/caitlin are you sure, should we be doing this?

mae'n bwysig ein bod yn gwneud hyn yn glir
it is important that we make this clear

bydd yn rhaid gwneud hyn yn ofalus
this will have to be done carefully

byddwn yn gwneud hyn yn y dyfodol agos
we will be doing this in the near future

hoffwn i chi enwi unrhyw un sydd wedi gwneud hyn yn eich barn chi
i would like you to name anyone whom you feel has done so

mae iwerddon wedi gwneud hyn yn ei chynllun gofodol
ireland has done this in its spatial plan

fel y dywedodd peter black , mae'n bwysig ein bod yn gwneud hyn yn iawn
as peter black said , it is important that we get this right

a ddyfarnwch ar hyn yn awr ?
will you now rule on this ?

byddaf yn delio â hyn yn awr
i will deal with this now

cododd elin jones y cwestiwn pam yr ydym yn sôn am hyn yn awr
elin jones raised the question of why we are discussing this now

a ydych chi'n cofio'r rhyddfrydwyr yn gwrthwynebu hynny bryd hynny ac onid ydych chi'n meddwl bod ganddynt dipyn o wyneb gwrthwynebu hyn yn awr ?
do you remember the liberals objecting to that then and do you not think it a bit rich of them to object to it now ?

mae'n bwysig mai adolygwyr allanol sydd yn gwneud hyn yn hytrach na rhywrai o'r tu mewn i'r cynulliad
it is important that it is done by external reviewers rather than from within the assembly

a ystyriwch a ellir gwneud hyn yn gynharach na'r dyddiad cychwyn o 2008 ?
will you see whether that commencement date of 2008 can be brought forward ?

fodd bynnag , mae gwneud hyn yn dibynnu ar argaeledd digon o siaradwyr cymraeg
however , this depends on the availability of sufficient numbers of welsh speakers

byddwn hefyd yn gallu gwneud hyn yn fwy cost-effeithiol nag ar hyn o bryd
we will also be able to do this more cost-effectively than at present

fel y crybwyllais yn gynharach , mae siroedd caerfyrddin a phenfro wedi gwneud hyn yn dda iawn
as i mentioned earlier , carmarthenshire and pembrokeshire have been particularly good at this

dylid gwneud hyn yn glir , er mwyn i dalwyr y dreth gyngor wybod pwy sydd ar fai
this should be made clear , so that council tax payers know where the fault lies

daw hyn yn rhan o gyfrifoldebau'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio yn awr
this now becomes part of the responsibilities of the minister for social justice and regeneration

mae angen inni sicrhau bod hyn yn effeithiol yn awr a'n bod yn ei gael yn iawn
we need to ensure that this is effective now and that we get it right