Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfeiriwyd yn y cyfarfod at fater baw cwn a lleihau ymestyniad parasitiaid neu bethau eraill y gall cwn eu cario
the issue of dog fouling and minimising the spread of parasites or other things that dogs might carry was mentioned in the meeting
defnyddiodd drosiad arbennig o niweidiol pan ddisgrifiodd ymgynghorwyr y gig fel parasitiaid oherwydd bod eu contractau â'r gig yn caniatáu iddynt , mewn rhai achosion , weithio mewn practis preifat hefyd
he used a particularly pernicious metaphor when he described nhs consultants as parasites because their nhs contracts also allow them , in certain cases , to work in private practice
siaradwn am y twyllwyr treth sydd yn byw yn belize a'r parasitiaid sydd yn cyfrif eu diwrnodau yn y du cyn mynd i'w hafanau trethi gan wrthod talu eu cyfraniad tuag at y gwasanaeth iechyd ac ysgolion
we are talking about tax cheats who live in belize and parasites who count their days in the uk before scuttling off to their tax havens and refuse to pay their whack towards the health service and schools