Results for pedair a bymtheg translation from Welsh to English

bu cynnydd o un rhan o dair yn nifer yr adrannau pedair a phum seren o 60 i 84
the number of four and five star departments has increased by over a third from 60 to 84

mae plant pedair a phump oed sy'n dysgu dwy iaith yn fwy datblygedig yn ddeallusol
children of four or five years of age who learn two languages are intellectually better developed

yr ydych yn dweud os cytunir ar setliad yn yr haf , y byddwn yn gallu dibynnu ar y ffigurau dair , pedair a phum mlynedd yn ôl
you are saying that if the settlement is agreed this summer , we will be able to rely on figures from three , four and five years ago

gofynnwn i chi gofio'r cenedlaethau o blant pedair a phump oed sydd wedi cymryd eu camau cyntaf i mewn i amgylchedd gwarchodol ysgol babanod ychydig lathenni o garreg eu drws
we ask you to remember the generations of four and five-year-olds who have taken their first steps into the protective environment of an infants school a few yards from their front door

dywedir bod y broses o ddirwyn cronfa bensiwn i ben yn cymryd rhwng pedair a phum mlynedd , ac mae'r taliadau a godir gan y cyrff proffesiynol dan sylw yn sylweddol
the winding-up of a pension fund is said to take between four and five years , and the charges raised by the professional bodies concerned are considerable

mae bron pob adroddiad gan arolygwyr yn dangos bod plant rhwng saith ac 11 mlwydd oed mewn ysgolion iau yn perfformio'n waeth na'r rhai rhwng pedair a saith oed
nearly every report by inspectors show that the performance of children between seven and 11 years of age in junior schools is worse than that of children between four and seven years of age

[ aelodau ceidwadol o'r cynulliad : ` pedair a thipyn . '] mae'n ddrwg gennyf , pedair a thipyn , felly
[ conservative assembly members : ` four and a bit . '] sorry , four and a bit , then

fel y soniais o'r blaen , nid wyf yn credu bod modd ei wneud gydag 1 y cant , ond os gellir ei wneud gydag 1 .03 neu 1 .04 y cant , neu beth bynnag fo'r ganran -- nid wyf yn arbenigwr yn y materion hyn -- gallwn ddal i gael setliad ym mehefin a chawn statws amcan 1 i'r gorllewin a'r cymoedd , gan y bydd yn seiliedig ar y ffigurau dair , pedair a phum mlynedd yn ôl , a dim ond un o'r rhain y gellid bod wedi disgwyl iddi ddangos unrhyw fudd o'r rhaglen amcan 1 wreiddiol
as i have said before , i do not believe that it can be done within 1 per cent , but if it can be done for 1 .03 per cent or 1 .04 per cent , or whatever -- i am not an expert on these matters -- we can still have a settlement in june and we will get objective 1 for west wales and the valleys , because it will be based on figures from three , four and five years ago , only one of which could possibly have been expected to show any benefit from the original objective 1 programme