Results for perchen translation from Welsh to English

perchen
owner

yn perchen i' r & grŵp:
owned by & group:

ffeiliau' n perchen i' r & defnyddiwr:
files owned by & user:

mae'r mater o ran perchen ar ail gartref yn amlwg yn nhir y parc
the second home ownership issue is clear within the parkland

mae newidiadau hefyd ar y gweill i'r drefn grantiau er mwyn helpu perchen-ddeiliaid
there are also changes in hand to the grant regime to help owner-occupiers

bydd deiliadaeth gyffredin yn well system at y dyfodol ar gyfer perchen a chadw trefn ar flociau o fflatiau , ac adeiladau rhyngddibynnol eraill lle y mae gwasanaethau ar y cyd a rhannau cyffredin
commonhold will provide a better system for the future ownership and management of blocks of flats , and other interdependent buildings with shared services and common parts

mae nifer y perchen-feddianwyr sy'n derbyn budd-dal y dreth gyngor yn ofnadwy o isel : mae ymhell o dan 50 y cant
the take-up of council tax among owner-occupiers is appallingly low : it is well below 50 per cent

ceir unigolion sydd o'i blaid , ond mae'r rhan fwyaf ohonynt yn rhai a ddylai ymgeisio am y budd-dal treth gyngor oherwydd , fel y dywedais dro ar ôl tro , dim ond 40 y cant o'r perchen-feddianwyr sy'n gymwys i gael y budd-dal treth gyngor sy'n ei hawlio
there will be individuals who support it , but most of those are the individuals who should be applying for council tax benefit because , as i have said time and again , only 40 per cent of owner-occupiers who are eligible for council tax benefit actually claim it