From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleidleisiwyd o blaid yr adeilad hwn gennym ym mis mehefin y llynedd , a phleidleisiwyd , fel yr argymhellwyd , o blaid sicrwydd
we voted for this building in june last year , and we voted , as was recommended , for certainty
dywedaf eto na ddyfarnwyd y cynnig allan o drefn gan y cadeiryd ; fe'i trafodwyd yn briodol a phleidleisiwyd arno yn unol â hynny
i repeat that the motion was not ruled out of order by the chai ; it was discussed properly and voted on accordingly
i gywiro gwall : o gofio na phleidleisiwyd yn y pwyllgor , hoffwn i'r prif weinidog wybod na fu imi bleidleisio ar unrhyw achlysur o blaid y mesurau a drafodasom ddoe
to set the record straight : given that no vote was taken in committee , i would like the first minister to know that on no occasion did i vote in favour of the measures that were debated yesterday
sue essex : fe'ch atgoffaf na wnaed unrhyw sylw negyddol ac na phleidleisiwyd yn erbyn y ddogfen ` rhyddid a chyfrifoldeb ' pan y'i trafodwyd gan y cyn bwyllgor llywodraeth leol a thai
sue essex : i remind you that when the document ` freedom and responsibility ' was considered by the then local government and housing committee , there was no negative remark or vote against it