Results for profwyd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

profwyd

English

was tested, was proved, was tasted

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

profwyd fel arall

English

that has not proven to be the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd hyn dro ar ôl tro

English

this has been proven time after time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'u profwyd yn anghywir

English

those prophecies have been proved to be incorrect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd hynny dros y blynyddoedd

English

that has been proven over the years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd nad oedd yn ffeithiol gywir

English

it has not stood up to the test of factuality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd nad oedd sail i'w hofnau

English

their fears have proved to be unjustified

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyntaf , profwyd y ceidwadwyr yn anghywir

English

first , the conservatives have been proved wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd bod y system yn gweithio'n dda

English

the system has been proven to work and to work well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd bod sail i rai o'r pryderon hynny

English

some of those concerns were borne out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd bod canolfannau adrodd yn ffordd o ddelio â hyn

English

reporting centres are a proven way of dealing with this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd dro ar ôl tro ei bod o fudd sylweddol i gymunedau lleol

English

it has been proved time and again that it is of immense benefit to local communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd hynny gan y cynnydd yn y llinell waelodol yn y gyllideb

English

that has been shown in the baseline increases in the budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma yr hyn a wnawn yn awr ac fe'i profwyd i fod yn iawn

English

that is what we are now doing , and it has been proven to be right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd hynny pan wnaeth prif weinidog cymru gynigion o ran ardrethi busnes

English

that was proven when the first minister made offers on business rates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd hynny gan y ddadl ar y cyfrifiad yn y siambr yr wythnos diwethaf

English

the census debate in the chamber last week proved that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

profwyd bod addysg dda yn dod â buddion mawr o ran lleihau troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol

English

it is proven that the impact of good education has major benefits for crime reduction and anti-social behaviour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fe'i profwyd yn anghywir ac fe'i barnwyd ar hynny

English

however , he was proved wrong and was judged on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni thybiaf y dylem ystyried arallgyfeirio bob tro fel newid gweithgaredd busnes i faes newydd nas profwyd

English

i question whether we should always think of diversification as a change of business activity into uncharted territory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'm profwyd yn gywir a'ch fe'ch profwyd chi'n anghywir

English

i have been proved right and you have been proved wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,206,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK