Results for rhagofal translation from Welsh to English

dylai'r egwyddor rhagofal fod yn hollbwysig
the precautionary principle should be paramount

yr ydym am gael y gyfundrefn orau a fydd yn cynnig modd inni roi ein rhagofal ar waith
we want the best regime that will allow our caution to be turned into effect

mae rhwystrau sefydliadol yn aml yn deillio o reolau a rheolaethau gormesol , a ddatblygir yn aml drwy anwybodaeth a diffyg rhagofal
institutional barriers are usually the result of arbitrary rules and regulations , often developed through ignorance and lack of forethought

mae dwr cymru wedi cyhoeddi y bydd ei fusnes dŵr , fel rhagofal , yn canolbwyntio ar achosion brys a gwaith atgyweirio ac y bydd yn gohirio gwaith gweithredol
dwr cymru has announced that , as a precaution , its water business will focus on emergencies and repairs and that it will postpone operational work

gan gofio hynny , a ydych yn cytuno nad peth da fyddai inni orffwys ar ein bri ? mae angen datblygu economaidd parhaus , a bydd prosiect porth sir y fflint yn cynnig rhagofal digonol a chyfraniad cynaliadwy i ddatblygiad economaidd y gogledd yn y dyfodol
bearing that in mind , do you agree that it would not be good to rest on our laurels ? continued economic development is necessary , and the flintshire gateway project will provide sufficient foresight and a sustainable contribution to the future economic development of north wales

beth ddigwyddodd i'r egwyddor rhagofal ? ymddengys mai'r hyn sydd ganddom , yn hytrach , yw hunanfodlonrwydd parod gan bobl a ddylai fod yn gofalu am ein buddiannau gorau ni ac nid rhai busnesau mawrion
what happened to the precautionary principle ? what we have instead , it seems , is glib complacency from people who should be looking after our best interests and not those of big businesses