Ask Google

Results for rhyd y carw translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Cwblhawyd rhai cynlluniau lliniaru llifogydd , fel yr un yn Rhyd-y-mwyn

English

Some flood alleviation schemes have been completed , such as the one at Rhydymwyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Lleddfwyd pryderon pobl yng Ngwauncaegurwen , Rhyd-y-fro a Brynaman oherwydd eich arweinyddiaeth yn y gymuned

English

It was because of your leadership in the community that people's concerns were assuaged in Gwauncaegurwen , Rhyd-y-fro and Brynaman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Sandy Mewies : Cwblhawyd cynllun amddiffyn rhag llifogydd yn Rhyd-y-mwyn yn fy etholaeth i , sef Delyn

English

Sandy Mewies : A flood protection scheme has been completed in Rhydymwyn in my constituency , Delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Mae bythynnod Rhyd-y-car o Ferthyr Tudful yn dangos inni sut y newidiodd amodau byw gweithwyr rhwng 1805 a'r 1980au

English

The Rhyd-y-car cottages from Merthyr Tydfil show us how the living conditions of working people changed between 1805 and the 1980s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Bydd angen seilio'r broses tymor byr o greu swyddi ar safleoedd sydd yn bodoli eisoes , fel Rhyd-y-Blew yng Nglynebwy

English

Short-term job creation will need to be based on existing sites , such as Rhyd-y-Blew in Ebbw Vale

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Bwriedir buddsoddi tua £6 miliwn mewn adeiladu adeiladau newydd yn Rhyd-y-blew yng Nglynebwy ac yn y Blaenau , gan roi'r cyfle i greu dros 400 o swyddi

English

Some £6 million is to be invested in the construction of new premises at Rhyd-y-blew in Ebbw Vale and at Blaina , creating the potential for over 400 jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful , £2 ,500 ,000 yn 2006-07 a £750 ,000 yn 2007-08 ar gyfer ysgol gynradd newydd yn Aberfan yn lle Ysgol Gynradd Ynysowen , Ysgol Gynradd Mount Pleasant ac Ysgol Feithrin Ynysowen , adleoli Ysgol Gymraeg Rhyd-y-grug i safle Ysgol Gynradd Ynysowen , ac ysgol gynradd newydd yn lle Ysgol Gynradd Sirol Ysgol y Graig ac Ysgol Feithrin Trefechan

English

Merthyr Tydfil County Borough Council , £2 ,500 ,000 in 2006-07 and £750 ,000 in 2007-08 for a new primary school in Aberfan to replace Ynysowen Primary School , Mount Pleasant Primary School and Ynysowen Nursery School , the relocation of Ysgol Gymraeg Rhyd-y-Grug to the Ynysowen Primary School site , and a new primary school to replace Ysgol y Graig County Primary School and Trefechan Nursery School

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Mae'r WDA eisoes yn cynllunio datblygu adeiladau busnes a diwydiant a all roi cartref i sawl mil o swyddi yn Rhyd-y-Blew a Pharc Busnes Fictoria , Glynebwy , Stad Ddiwydiannol y Rising Sun yn y Blaenau , Parc Diwydiannol Llantarnam yng Nghwmbran , Oakdale ger y Coed-duon , a Queensway Meadows yng Nghasnewydd

English

The WDA is already planning the development of business and industrial premises capable of accommodating several thousand jobs at Rhyd-y-Blew and the Victoria Business Park , Ebbw Vale , the Rising Sun Industrial Estate at Blaina , Llantarnam Industrial Park at Cwmbran , Oakdale near Blackwood , and Queensway Meadows at Newport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf , ddoe a'r bore yma , yw Rhuthun , ac o gwmpas yr Wyddgrug , Rhyd-y-mwyn a'r Orsedd ar Afon Alun

English

The areas worst affected , as of yesterday and this morning , are at Ruthin , and around Mold , Rhydymwyn and Rossett on the River Alyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK