Results for rhywbeth o'i le translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rhywbeth o'i le

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae rhywbeth o'i le

English

we told you so

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

beth aeth o'i le ?

English

what has gone wrong ?

Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif ellyll: derbyniwyd sigabrt. aeth rhywbeth o'i le yn fawr. yn mynd i lawr!

English

main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i adfer pethau'n haws os fydd yn methu, bydd sshd ychwanegol yn cychwyn ar borth '%s'. os fydd rhywbeth yn mynd o'i le wrth redeg ssh bydd modd i ti gysylltu drwy'r un ychwanegol.

English

to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,675,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK