From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfeiriodd hj at gyfarfod diddorol iawn a gafodd gyda <PROTECTED> <PROTECTED> o <PROTECTED>.
hg referred to a very interesting meeting with <PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED>.
bu'r ymweliad hwnnw'n un diddorol iawn , ac mae sweden yn ymdrin â materion cydraddoldeb o ddifrif , gan gynnwys hawliau a chyfrifoldebau tadau
that visit was fascinating , and sweden is really addressing equality issues , including the rights and responsibilities of fathers
diddorol iawn yw meddwl beth fyddai wedi digwydd pe byddai arolwg tebyg wedi'i gynnal ddwy , bedair a 10 mlynedd yn ôl
it is fascinating to think about what would have happened had a similar survey been carried out two , four and 10 years ago
edrychodd pawb arno fo'n syn, felly ceisiodd o egluro'r rheloau, ond roedd o'n swnio'n gymhleth. roedd rheolau'n rhy gymhleth i dwpsyn fel andrew beth bynnag
everyone looked at him, so he tried to explain the rules,but they sounded complicated.the rules were too complicated for a fool like andrew anyway.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.
o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn nwyrain de cymru , peter law oedd ar frig y rhestr honno , sydd , wrth gwrs , wedi cynnig sylwadau diddorol iawn ar drefniadau etholiadol ym mlaenau gwent
in south wales east , at the top of that list was peter law , who , of course , has made some very interesting comments on electoral arrangements in blaenau gwent
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : cymeradwyaf i'r gweinidog y cwestiwn atodol diddorol iawn gan brian gibbons yn gynharach heddiw , lle y soniodd am berfformiad ac am gysylltu perfformiad ac arian ar gyfer awdurdodau lleol
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : i commend to the minister the fascinating supplementary question from brian gibbons earlier today , in which he talked about performance and linking performance and money for local authorities