Results for roedden nhw'n arfer dweud bod translation from Welsh to English

roedden nhw'n
it was

roedden nhw'n arfer chwarae yng nghaerdydd
they used to play in cardiff

mae'n dweud bod y cynulliad yn wahanol
it is about the assembly being different

pam roedden nhw'n meddwl eich bod chi'n siarad yn angharedig â nhw
why did they think you were speaking unkindly to them

nid yw'n deg dweud bod diffyg cymorth ariannol
it is not fair to say that there has been a lack of financial support

felly nid yw'n wir dweud bod oedran yn rhwystr
so , it is not true to say that age is a barrier

mae'n bwysig dweud bod pob aelod yn gwerthfawrogi athrawon
it is important to say that all members value teachers

efallai y byddai rhai'n dweud bod hynny'n syniad gwamal
some may say that that is a frivolous idea

fodd bynnag , mae'n deg dweud bod cryn gynnydd yn cael ei wneud
however , it is fair to say that considerable progress is being made

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran
however , i would say that my first home is in trimsaran

ceir pobl sy'n dweud bod ffermydd gwynt yn hyfryd ac yn atyniadau twristiaid
there are people who say that windfarms are beautiful and tourist attractions

nid ydym yn dweud bod y system yn berffaith
we are not saying that the system is perfect

efallai y bydd yn dweud bod pethau'n gweithio yma
he may say that things work here

mae pawb yn dweud bod ysgolion yn cael bargen wael
everyone says that schools are being sold short

mae llawer o bobl yn dweud bod adfer yn bwysig
a number of people have said that restoration is important

clywais un arbenigwr academaidd yn dweud bod angen 90 cam
i have heard one academic expert say it takes 90 steps

afraid dweud bod yr adroddiad yn ddeunydd darllen annymunol iawn
it goes without saying that the report makes for extremely difficult reading

afraid dweud bod cyfrifoldeb enfawr ar ysgwyddau prif weinidog cymru
needless to say , an enormous amount of responsibility falls on the shoulders of the first minister

yr wyf wedi dweud bod mater porthladd mostyn yn un astrus dros ben
i have referred to the port of mostyn issue as being one of hyper-byzantine complexity

bydd rhai yn dweud bod y diswyddiadau hyn yn dangos ffolineb y polisi mewnfuddsoddi
it will be said that these redundancies show the folly of the inward investment policy