Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gobeithio eich bod yn dda
hope you are good
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo gobeithio eich bod yn dda
hello i hope you are all well
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddudest ti bod wedi bod yn dysgu
you said you've been learning
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid imi ddweud ar goedd ei bod yn dda cael gwasanaeth tân yng nghymru sydd â'r fath weithwyr proffesiynol ymroddedig
i must place on record the fact that it is good to have a fire service in wales with such dedicated professionals
nid ydw i'n deall sut i agor y ffeil '%s'. efallai ei bod yn fath o lun nas cynhelir eto. dewiswch lun gwahanol yn ei le, os gwelwch yn dda.
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
bu hynny'n bwysig er mwyn dangos i bobl ein bod yn fodlon teithio ac mae wedi rhoi'r budd mawr inni o ddod i adnabod siambrau cynghorau yng nghymru yn dda iawn ac , yn bwysicach , gwybod sut i'w cyrraedd
that has been important to show people that we are willing to travel and it has given us the tremendous benefit of acquiring a marvellous knowledge of the council chambers in wales and , more importantly , how to get to them
hoffwn pe gallwn siarad mwy o gymraeg. roeddwn i'n dechrau bod yn dda arno. yna symudon ni i loegr. a nawr rydw i yn iwerddon. am lanast! 😆
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ein bod yn gwneud yn dda ar y cam datblygu , mae'n bwysig cadw llygad ar yr agoriad sy'n nesáu , anghenion y cyrff preswyl , a'r elfen hanfodol o raglennu
while we are doing well on the development phase , it is important to keep in view the approaching opening , the needs of the resident organisations , and the vital ingredient of programming