Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yma rydych chi'n mynd
here you go
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rydych chi mor braf
you’re so cute
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rydych chi mor blino
you smell
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn fy marn i rydych chi
in my opinion
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s! -- rydych chi i fyny.
%s! -- you're up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'rydych chi wedi penodi cyfeiriadur!
you have specified a folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi wedi gadael bwrdd.
you have left the table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi look in hardd heddiw
you're on.
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti?n dwp
are you stupid
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi mor ddoniol, rydych chi'n gaeth i gyfieithydd
nerd
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi dal yn piden am ddoe ond
you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi?n hoyw
pa fanc ydych chi'n ei ddefnyddio?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi wedi ymuno â bwrdd %d.
you have joined table %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi wedi ymuno â'r stafell "%s".
you've joined room "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suzanne rydych chi'n cwympo ac ymlacio hefyd hefyd
suzanne you chill out and relax as well too
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dych chi' n gwilio llew ac arth
you are
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi?n hoffi bisgeddi
you like
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhdych chi n golygu rbyd i mi
you mean rbyd for me
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo, rydych chi mor brydferth. gobeithio bod hyn yn dod i'r dde x
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi,n gallu siarad ffrangeg
nid ydych chi yn gymraeg
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: