Results for si' translation from Welsh to English

( si)
(si)

si mae
orite

si hei lwli
si hey lwli

aderyn y si
hummingbird

nakhon si thammarat
nakhon si thammarat

si monumentum requiris circumspice
if you look around the monument

welsh words beginning with si
welsh words beginning with si

mae rhywun wedi ceisio lledaenu'r si honno
someone has tried to spread that rumour

llosg olion traed dwlin borffor is oes si ifanc
lliwiau olion traed dwlin borffor is oes si ynddynt

mae'r si hwn yn chwalu gobaith y bobl hynny sydd am barhau i ffermio
this rumour is killing hope for those people who want to carry on farming

mae si ar led eich bod yn ystyried gohirio'r etholiadau lleol am flwyddyn arall eto
it has been strongly rumoured that you are considering postponing the local elections for yet another year

ni wn o ble y daeth y si honno , ond dyma'r ail waith imi ei chlywed heddiw
i do not know where that rumour came from , but it is the second time that i have heard it today

y si sydd ar led yw nad yw'r ceidwadwyr wedi eu cynrychioli'n deg o gwbl o'u cymharu â'r tair plaid arall
there are rumours that the conservatives are grossly underrepresented as opposed to the other three parties

mae si ar led bod popeth yn diflannu yn y sector gweithgynhyrchu yng nghymru ac nad oes unrhyw beth yn goroesi
a myth is circulating that everything is disappearing in the manufacturing sector in wales and that nothing survives

mae ofn bric trwy'r ffenestr yn ofn mawr i yrrwr tancer tanwydd sydd yn pryderu am fygythiadau neu sydd wedi clywed si bod bygythiadau --
the fear of a brick through the window is a big fear for a fuel tanker driver who is worried about intimidation or has heard on the grapevine that there was intimidation --

mewn geiriau eraill , yr oedd un o'r cyllidebau a oedd gennym eisoes yn llinell y gyllideb yn si^wr o fod ar ei cholled
in other words , one of the budgets that we already had in our budget line was bound to lose out

er hynny , ni chredwn unrhyw si a greir , yn unman yng nghymru , i'r perwyl ein bod yn bwriadu gohirio etholiadau am flwyddyn arall
however , i would not believe any rumour mill , somewhere in wales , that believes that we are proposing to delay elections for another year

hefyd bydd yn rhoi sail i'r si o fewn llywodraeth leol , ac o bosibl ymysg y cyhoedd , bod moeseg llai cadarn ac , felly , mwy dadleuol yn berthnasol yn y corff hwn
it also gives currency to the perception in local government , and possibly among the public , that less rigorous and , therefore , more questionable ethics apply in this body