Results for sul y mamau hapus translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

sul y mamau hapus!

English

happy mother's day!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sul y mamau

English

mother's day

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

dydd mamau hapus

English

happy mothers day

Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diwrnod mamau hapus

English

who is here today?

Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sul y tadau hapus cariad oddi wrth

English

happy father's day love from

Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd sul y tadau hapus i dadd bernnig

English

happy father's day

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sul y pys

English

carlin sunday or pease sunday

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sul y blodau

English

palm sunday

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

gallwch siarad am fframweithiau tan sul y pys

English

you can talk about frameworks until you are blue in the face

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy nyletswydd ddinesig flynyddol bwysicaf oll yw cymryd rhan yn sul y cofio

English

my most important annual civic duty is taking part in remembrance sunday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cerdyn sul y mamau y deuthum ag ef yma heddiw yn gynnyrch a wnaethpwyd yng nghymru ac fe'i gwnaethpwyd gan fy wyr teirblwydd oed

English

this mother's day card that i brought with me today is a made in wales product and was made by my three-year-old grandson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol

English

will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i barhau â'r pwynt , yn yr wythnos hon cyn sul y cofio --

English

to continue the point , in this week before remembrance sunday --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fel aelod balch o sefydliad y merched craddock , gallaf eich hysbysu y gall dynion ymuno , felly hefyd undeb y mamau

English

however , as a proud member of craddock wi , i can tell you that it does allow men to join , as does the mother's union

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais fod yr awyrgylch yn yr amgueddfeydd hynny yn rhyfeddol ddydd sul -- y diwrnod cyntaf mynediad am ddim

English

i am told that the atmosphere at those museums was marvellous on sunday -- the first day of free entry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sul y cofio yw fy nghyfle i ddweud ` diolch yn fawr ' i bawb a aberthodd wrth amddiffyn rhyddid

English

remembrance sunday is my opportunity to say ` thank you ' to those who made sacrifices in defending liberty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae' r ffwythiant eastersunday () yn dychwelyd y dyddiad cy' n cyfateb â dydd sul y pasg yn y flwyddyn a roddir fel paramedr.

English

the eastersunday() function returns the date which corresponds to easter sunday in the year given as the parameter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fydd yn derbyn nad yw sefydlu pwyllgor arall sydd yn esgus bod yn dasglu yn ateb i'r problemau dwfn a wynebwn yn awr ? gwnaeth y prif weinidog ddatganiad ddydd sul y bydd arian ychwanegol ar gyfer y gwasanaeth iechyd

English

will he accept that the setting up of another committee masquerading as a taskforce is not the answer to the deep-seated problems that we now face ? the prime minister made a statement on sunday that there will be extra money for the health service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunwch fod angen inni wneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi ac i annog mamau ifanc i aros mewn addysg lawn amser , er mwyn iddynt hwy a'u plant gael y cyfleoedd gorau ar gyfer y dyfodol , ac oherwydd oedran y mamau y dylai'r ddarpariaeth hon ar gyfer gofal plant , mewn rhai ffyrdd , fod yn fwy o flaenoriaeth na darpariaeth arall ar gyfer gofal plant ?

English

do you agree that we need to do all that we can to support and encourage young mothers to stay on in full-time education so that they and their children have the best opportunities for the future and that , in some ways , because of the age of the mothers , this childcare provision should be more of a priority than other childcare provision ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,715,514,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK