Results for taleban translation from Welsh to English

taleban
taliban

y taleban
taliban

tybiaf na fydd y taleban mewn grym am gyfnod hir
i presume that the taleban regime will not be in power for long

y broblem yw beth a ddigwydd ar ôl cyfnod y taleban
the issue is what happens after the taleban is gone

rhoesom ein rhybudd olaf i'r taleban y dylid eu hildio inni
we gave the taleban an ultimatum to deliver them up

fodd bynnag , o ystyried ystyfnigrwydd llywodraeth y taleban , nid oedd dewis arall
however , given the obstinacy of the taleban government , there was no other option

huw lewis : eich plaid chi oedd y gyntaf i wrthwynebu rhyddhau affganistan oddi wrth y taleban
huw lewis : your party was the first to oppose the liberation of afghanistan from the taleban

canlyniad ymladd hirdymor a chyfnod o sychder yn afghanistan ydyw a gweithrediadau'r taleban ei hun
it is the result of long-standing conflict and drought in afghanistan and the actions of the taleban regime itself

rhaid inni ofyn ai dyma yw'r sefyllfa gyda'r rhyfel yn erbyn y taleban yn afghanistan
we must ask whether that is the case in the war with the taleban in afghanistan

christine chapman : tan 1996 , pan ddaeth y taleban i rym , yr oedd gan ferched rywfaint o ryddid
christine chapman : until 1996 , when the taleban came to power , women had relative freedom

ynghylch ceiswyr lloches , ddoe clywais yr hanes ar y radio am gyn-ymladdwr dros y taleban sydd wedi cael lloches yn y deyrnas unedig
regarding asylum seekers , yesterday i heard the story on the radio about a former taleban fighter who has received asylum within the united kingdom

bydd y taleban yn parhau i ddwyn y cymorth a anelwyd at y boblogaeth o ffoaduriaid p'un a fydd y gweithrediadau'n parhau ai peidio
the taleban will continue to seize aid meant for the refugee population whether the action continues or not

mae llywodraeth y taleban yn llochesu bin laden gan herio barn gweddill y byd , ac mae'n annog terfysgaeth yng ngwyneb gwedduster byd-eang
the taleban regime harbours bin laden in defiance of world opinion , and he fosters terrorism in the face of global decency

gwaetha'r modd , bydd rhai yn dioddef , er y gofynnaf i bobl unwaith eto bwyso a mesur honiadau'r taleban yn ofalus dros ben
tragically , there will be some casualties , although i ask people again to be deeply sceptical about taleban claims

fodd bynnag , nid yw ein gwybodaeth a'n profiad o lywodraeth y taleban yn golygu ein bod yn cefnogi cred plaid cymru y bodlonir amcanion heddwch drwy ddod â'r bomio i ben
however , our knowledge and experience of the taleban regime does not lead us to support plaid cymru's belief that the objectives of peace will be met by stopping the bombing

nid ffoi rhag y taleban y mae'r mwyafrif llethol , ond ffoi rhag y bomio , yr anhrefn a'r anarchiaeth ofnadwy a ddatblygodd yn yr ardal honno o ganlyniad i chwalfa cymdeithas a threfn
the vast majority has not fled the taleban , but the bombing , the chaos and the terrible anarchy that has developed in the area as a result of the collapse of society and order

mae hon yn broses raddol o hollti , tanseilio ac , yn y pen draw , dinistrio'r taleban fel bygythiad difrifol â'r gallu i wneud mwy o niwed yn ei wlad ei hun neu yng ngweddill y byd
this is a steady process of fragmenting , undermining and eventually destroying the taleban regime as a serious threat capable of inflicting more damage on its country or on the outside world

ar adeg pan fo teuluoedd yn parhau i alaru am anwyliaid a fu farw ar 11 medi , pan fo lluoedd y cynghreiriaid yn paratoi i fentro pob dim er mwyn amddiffyn ein rhyddid a phan fo cymaint o bobl yn parhau i ddioddef o dan gyfundrefn y taleban yn afghanistan , mae'n hollol annerbyniol i'r aelodau ddefnyddio eu hawliau democrataidd yn y siambr hon i danseilio system gyfan democratiaeth ac i bardduo gwleidyddion democrataidd , gan gynnwys -- drwy oblygiad -- prif weinidog prydain
at a time when families are still mourning loved ones who died on 11 september , when allied forces prepare to risk their own lives in defence of our freedoms and when so many continue to suffer under the taleban regime in afghanistan , it is wholly unacceptable for members to use their democratic rights in this chamber to undermine the whole system of democracy and smear democratic politicians , including -- by implication -- the british prime minister