Results for teisen felys translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

teisen felys

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

teisen

English

gateau

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teisen gaws

English

cheesecake

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teisen friwdda

English

mince pie

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

cacen/teisen

English

cake

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teisen frau riwbob

English

caramel shortbread slice

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teisen mwffin stwd!!!!!!!

English

stud muffin

Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae bywyd yn felys

English

life is sweet

Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

cacen gaws/teisen gaws

English

cheescake

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

rydych chi’n rhy felys

English

you're sweet rhys

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwy grempog felys gyda siwgr a lemwn

English

two sweet pancakes with sugar and lemon

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn anffodus , teisen afalau heb fawr ddim yn ei chanol ydyw

English

unfortunately , it is an apple pie that has little or no filling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r dull sydd gennym o rannu teisen llywodraeth leol yn anfoddhaol

English

we have an unsatisfactory means of dividing the local government cake

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn

English

my love is like a melody, that's sweetly sung in tune

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes gennym agwedd ` teisen afalau ' at y materion hy ; gwyddom beth yr ydym yn ei wneud

English

we do not have an ` apple pie ' approach on these issue ; we know what we are doing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn ffyddiog y cawn hyd i ffordd ymarferol ymlaen ar gyfer eleni fel y gallwn ganolbwyntio ar sicrhau system deg a chyfiawn o rannu teisen llywodraeth leol y flwyddyn ganlynol ac yn y dyfodol

English

i am hopeful that we will find a workable way forward for this year so that we can concentrate on ensuring a fair and equitable system of dividing the local government cake for the following year and the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn mynnu ` gwnewch y darnau'n fwy , gwnewch y darnau'n fwy ' nes bod dim darnau a dim teisen ar ôl gennych

English

you are demanding ` just make them bigger , make them bigger ' until you run out of slices and you run out of cake

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,190,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK