Results for ti'n gadael ni translation from Welsh to English

mae'n ein gadael ni mewn sefyllfa anodd yng nghymru pan wneir cyhoeddiadau fel hyn
it leaves us in a difficult position in wales when announcements are made in this way

os na chawn ni'r arian yma tan ebrill 2001 , bydd mr blair a'r llywodraeth yn ein gadael ni i lawr
if we do not get this money until april 2001 , mr blair and the government will let us down

aiff y rhestr yn ei blaen gan ein gadael ni i geisio adfer y sefyllfa a adewir gan fusnesau bach , canolig a chorfforaethol sy'n brwydro i gadw ar eu traed
the list goes on and we are left to pick up the pieces from struggling small , medium and corporate enterprises

ble mae hynny'n ein gadael ni yn y pen draw ? rhaid inni geisio meithrin consensws trawsbleidiol y gallwn wneud y gwaith oherwydd inni gael yr adnoddau i'w wneud ac mai'n gwaith ni yw ceisio sicrhau ei fod yn llwyddo
where does that get us in the end ? we must try to build a cross-party consensus that we can do the job because we have been given the resources to do it and it is up to us to try to make it a success