Results for trem y foel translation from Welsh to English

trem y
trem y

trem-y-cwm
valley view

trem y dolau
trem y dolau

ddwy stryd o fythynnod chwarelwyr, trem y môr a threm y mynydd
two streets of quarrymen's cottages, sea view and hill view

dywed yr awdurdodau wrthyf bod fferm y foel , yn gyffredinol , yn cael ei rhedeg yn dda
the authorities tell me that , generally speaking , foel farm is a well-run establishment

mae fferm y foel yn fferm gyfagos imi yn ardal brynsiencyn a chroesawaf y newyddion bod y plant yn gwella o'r e-coli
foel farm is a neighbouring farm of mine in the brynsiencyn area and i welcome the news that the children are recovering from e-coli

yr wyf yn siwr mai un achlysur yn unig oedd hwn yr oedd yn rhaid ei ddwyn i sylw'r cyhoedd ond bydd y dyfodol yn llewyrchus i fferm y foel a phob fferm arall yng nghymru
i am sure this will be just one occasion which unfortunately had to be drawn to public attention but the future will be prosperous for foel farm and all other farms in wales

mae'r achosion o e-coli ar fferm y foel ar ynys môn yn pryderu'r cyhoedd ac mae'n fater etholaethol imi
the e-coli outbreak on foel farm in anglesey is of public concern and it is a constituency matter for me

yr ydym wedi dysgu llawer ond rhaid inni sicrhau perchenogion fferm y foel a ffermydd eraill yng nghymru bod hwn yn ddiwydiant ffyniannus yng nghymru , cyhyd â'u bod yn cadw at y safonau ac yn eu rhoi ar waith fel yr awgrymir
we have learnt a lot but we must assure the owners of foel farm and other farms in wales that if they abide by the standards and if they follow them through as we are indicating , then this is a thriving industry for wales