Results for tybed beth? translation from Welsh to English

tybed beth ddigwyddodd?
i wonder what happened.

tybed beth ddigwyddodd iddo?
i wonder what happened to him.

tybed beth a ddigwyddodd i hynny --
i wonder what happened to that --

pwy sydd ar fai tybed ?
i wonder who is to blame ?

yr wyf yn meddwl tybed beth fydd diwedd hyn
i wonder where this will all end

mae rhywun yn meddwl tybed beth yw'r broblem
one wonders what the problem is

yr wyf yn meddwl tybed beth a ddylwn ei wneud
i am wondering what i should do

ar y cam hwn , tybed beth a effeithiodd ar benderfyniad bayer
at this stage , i wonder what affected bayer's decision

tybed os fydd hi'n nos wener
i was wondering if a sunday evening would suit you ?

tybed a allem gael dyfarniad ar hynny
i wonder if we could have a ruling on that

tybed i fod o yn awdurdod ar fwyda gwyddau?
i wonder if he is an authority on feeding geese?

tybed a wnaiff roi sylw i'r pwnc hwnnw hefyd ?
i wonder if he will broach that subject as well ?

tybed a allai'r gweinidog fynd ar drywydd hynny
i wonder whether the minister could take that up

felly , tybed a yw'r gwrthwynebiad iddo braidd yn hwyr
i wonder , therefore , whether opposition to this is perhaps coming a little late

a gaiff cymru ran o hynny yn gymesur â fformiwla barnett ? tybed
will wales be getting a share of that in proportion to the barnett formula ? i wonder

meddyliais tybed pam yr aeth i'r alban ac nid i gymru
i did wonder why he had gone to scotland and not to wales

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

felly , mae hynny'n gwneud i rywun feddwl tybed beth yw diben y newidiadau yn y gyllideb hon
therefore , that leads one to wonder what the changes in this budget are designed to do

beth , tybed , yr ydych yn bwriadu ei wneud ynglyn â'u sylw
i wonder what you are proposing to do in relation to their comment

mae'r rheolwyr yn meddwl tybed a fydd ganddynt swyddi yn y strwythur newydd
management wonders if it has a job in the new restructuring