Results for tyr y castell translation from Welsh to English

ger y castell
near the trees

beth oedd y castell yn debyg?
what was the castle like?

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

castell caerdydd fel y gallai fod wedi ymddangos yn y 14eg ganrif. mae wyneb mewnol y clawdd canoloesol i’w weld o hyd ar dir y castell ac o edrych yn fanwl arno gellir gweld sylfeini’r wal ddwyreiniol ganoloesol ar ben y clawdd o hyd.
cardiff castle as it might have appeared in the 14th century. the inner face of the medieval bank still survives within the castle grounds and on close inspection the foundations for the medieval east wall can still be seen on the top of the bank.

yr ydym oll yn gwybod am y castell hynod hwnnw yng nghonwy , ond , o fewn muriau'r dref ac yn y cyffiniau , ceir hefyd amrywiaeth mawr o adeiladweithiau sydd yn dyddio o wahanol gyfnodau hanesyddol , sydd yn ychwanegu'n aruthrol at apêl y dref honno i ymwelwyr
we are all aware of that fantastic castle in conwy , but , within the town walls and in the immediate environs , there is also a huge variety of structures dating from a variety of historical periods , which add enormously to the tourist appeal of that town

cerddais ymlaen yn edrych o gwmpas fy flashlight gan ddangos y gwehoedd cobwebs a'r llwch y gorchuddiwyd y castell ynddynt. cerddais i mewn i ystafell gyda cherflun mawr wedi'i orchuddio mewn gwinwydd a gweoedd cobwebs ac yn sydyn clywais rywun yn sibrwd yn "troi o gwmpas" yn fy nghlust
i stepped foward lookwing around my flashlight showing the cobwebs and dust the castle was covered in. i walked into a room with a large statue covered in vines and cobwebs and suddenly i heard someone whisper "turn around" in my ear