Results for well 'da nhw fynd i sbaen translation from Welsh to English

sut est ti i sbaen?
i went to spain on a plan

dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain

mean well da fi
mean well da fi

ga i fynd i ty bach
may i go to toilet

ga i yn fynd i ty bach
i can go to a toilet

fe fydda' i fynd i brynu fo
i will go to buy it

felly rhaid iddyn nhw fynd.
so they must go.

nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?

rhaid inni fynd i'r afael â hynny
we must address that

nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?

felly , gorfodwyd asw i fynd i ddwylo'r derbynwyr
therefore , asw was forced into receivership

gall trafnidiaeth rheilffyrdd alluogi pobl i fynd i swyddi
rail transport can enable people to access jobs

mae hefyd yn werth nodi mai hwn yw'r tro cyntaf i celsa gychwyn ar fenter y tu allan i sbaen
it is also worth noting that it is the first time that celsa has embarked on a venture outside spain

mi wnes i fynd i frechdan gaws i ginio he’d die
i went to

cyfrifwyd mai gwerth economaidd uniongyrchol y cwpan ryder i sbaen yn 1997 oedd £56 .2 miliwn
the direct economic benefit of the ryder cup to spain in 1997 was calculated at £56 .2 million

efallai y byddai'n well felly fynd i'r afael â'r manylion hynny cyn dod i gasgliad ynglyn â pha mor fuddiol i'r diwydiant y bydd y setliad
perhaps , therefore , it would be better to get to grips with that detail before reaching a conclusion on how beneficial this settlement will be to the industry

i roi un enghraifft o'r farchnad allforio , mae'n hwyn sydd nawr yn mynd i sbaen , yn enwedig majorca , wedi eu brandio fel oen cymru gan fod ganddo ddelwedd ardderchog dramor
to give one example from the export market , we now have lambs going to spain , particularly majorca , that are branded as welsh lamb , as it has an excellent image abroad

ymgais gan y cynulliad i fynd i'r afael ag achosion salwch yw'r rheoliadau hyn , oherwydd yr ydym oll yn cytuno bod atal yn well na gwella
these regulations are an assembly attempt to address the causes of ill health , because we all agree that prevention is better than cure

yn olaf , o ran y digwyddiadau gwarthus yn sbaen , gallwn oll ddangos ein hanghymeradwyaeth a gwrthod mynd i sbaen ar wyliau a dangos iddynt nad ydym yn goddef y fath ymddygiad ym mhrydain ac y byddwn yn cael gwared arno
finally , on the disgraceful episodes in spain , we can all vote with our feet and refuse to go to spain on holiday and show them that we do not tolerate this kind of behaviour in britain and that we will stamp it out