Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casglwr
collector
Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y
y
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 53
Quality:
hyd y gwn i , bydd ffermwyr o bob rhan o gymru'n gallu dewis y casglwr cymeradwyedig sydd orau ganddynt o restr a ddarperir gan y cwmni stoc trig cenedlaethol cyf
as far as i am aware , farmers in every part of wales will be able to choose their preferred approved collector from a list provided by the national fallen stock company ltd
a gaiff y cynllun ei gyflwyno ledled cymru , gan gynnwys y gogledd , ac a oes uchafswm y gall un casglwr wneud cais amdano o dan y cynllun hwn ? a wnewch hefyd roi rhestr imi o'r orielau yn y gogledd sy'n cymryd rhan yn y cynllun hwn ?
will the scheme be rolled out across the whole of wales , including north wales , and is there a maximum for which one collector can apply under this scheme ? will you also provide me with a list of galleries in north wales that are participating in this plan ?