Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y
y
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 53
Quality:
co ni mynd
we will not go
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co ni'n mynd
we're going
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
www. kyfieithu. co. ukemail of translators
your names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae llawer yn bodoli , ond y funud hon , gallaf ond crybwyll aeron valley cheese limited ac associated co-operative creameries
there are many , but off hand , i can only mention aeron valley cheese limited and associated co-operative creameries
mae rhai swyddfeydd post eisoes yn darparu gwasanaethau bancio ar ran alliance &am ; leicester/girobank , banc y co-operative a lloyds tsb
some post offices already provide banking services on behalf of alliance &am ; leicester/girobank , the co-operative bank and lloyds tsb
gan hynny , ym mha fodd yr wyf wedi mynd yn rhy bell ? a dorrwyd y cod ai peidio ? naddo , ni thorrwyd y co ; mae comisiwn y gwasanaeth sifil wedi derbyn hynny
therefore , in what way have i over-stepped the mark ? was it a breach of the code or not ? no , it was not a breach of the cod ; the civil service commission has accepted that
a allaf gymryd fod paragraff 7 ar dudalen 3 , o dan y teitl ` co-operation ' yn cyfeirio at allu adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau , er enghraifft , i roi caniatâd i dreialon bwyd a addaswyd yn enetig ar ein hawdurdod ni ? codais y mater hwn yr wythnos diwethaf oherwydd sialens lwyddiannus cyfeillion y ddaear yn y llys yn erbyn penderfyniad gan yr adran honno
can i assume that paragraph 7 on page 3 , entitled ` co-operation ' refers to the ability , for example , of the department of the environment , transport and the regions , to give consent to gm trials on our authority ? i raised this issue last week because of the friends of the earth successful court challenge to a decision by that department