Results for y fan a'r lle translation from Welsh to English

dylai fod wedi'i wrthod yn y fan a'r lle
it should have been rejected out of hand

bu bron imi estyn cernod iddi yn y fan a'r lle
i almost cuffed her there and then

tal y fan
the crowning peak

llyn y fan fach
dust valley

bydd y rhaglen hon yn cyflawni yn y fan a'r lle ar gyfer pobl cymru
this programme will deliver here and now for the people of wales

mae'r anifeiliad ar y ffermydd heintiedig yn cael eu llosgi yn y fan a'r lle
the animals on the infected farms are burnt on site

yr ydym wedi bod yn y fan hon o'r blaen
we have been here before

bydd meddygon teulu yn gallu trefnu apwyntiadau ar gyfer eu cleifion yn y fan a'r lle
gps will be able to book appointments for their patients immediately

mae camddealltwriaeth yn y fan hon
there is a misapprehension here

mae'n briodol yn y fan hon ein bod yn nodi'r adroddiad
it is appropriate at this stage that we note the report

gall hefyd roi cyngor yn y fan a'r lle oherwydd bod ganddo weithwyr sydd â'r gallu i wneud hynny
it can also give advice on site because it has workers who are capable of doing so

nid yw'n hawdd ei egluro yn y fan a'r lle yn y cyfarfod llawn , ac ni cheisiaf wneud hynny'n awr
it is not easy to explain instantly in plenary , and i will not try to do so now

mae heriau mawr yn y fan honno
there are great challenges there

fe'ch stopiaf yn y fan honno , alun
i will stop you there , alun

mae neges amlwg yn y fan honno
there is an obvious message there

mae'r rhain yn seddau da draw y fan hyn
these are the good seats over here

derbynia pawb mai dyna'r ffordd y dylem fynd , ond mae pryder aruthrol am y modd y caiff ei weithredu a'i gyflawni yn y fan a'r lle
everyone accepts that that is the way that we should go , but there is huge concern about its application and implementation on the ground

cydymdeimlaf â chi gan fod llawer o goedwigoedd yn agos at y fan lle'r wyf fi'n byw
you have my sympathy as there are many forests near where i live

datganaf yn y fan hon fod hwn yn wyl symudol , bob wythnos o'r flwyddyn a phob dydd
i state at this juncture that this is a moveable feast , every week of the year and every day

carwyn jones : deuaf i ben yn y fan yna
carwyn jones : i will finish there