Results for ydych chi'n gwybod ble mae hyn yn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydych chi'n gwybod ble mae hyn yn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ydych chi'n gwybod beth

English

you know

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych chi'n gwybod cymraeg?

English

you know welsh?

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn hwyl

English

this is fun

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn bwysig

English

this is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn fater brys

English

it is urgent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn fater difrifol

English

this is a serious issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn sylfaenol i'n llwyddiant

English

this is fundamental to our success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn rhagrith llwyr --

English

this stinks of hypocrisy --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn ymwneud â'ch addewid chi

English

this is about your promise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] mae hyn yn ddiddorol

English

[ laughter . ] this is interesting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ddylid dangos rhybudd bod y batri wedi'i alw'n ôl, os yw'r batri wedi torri. dim ond os ydych chi'n gwybod bod eich batri'n iawn y dylech chi osod hyn yn 'false'.

English

if we should show the recalled battery warning for a broken battery. set this to false only if you know your battery is okay.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn anghyson ag asesiad gwrthrychol o ble mae angen sgiliau dwyieithog.

English

this is inconsistent with an objective assessment of where bilingual skills are needed.

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david lloyd : ble , felly , mae hyn yn gadael eich ymrwymiad cynyddol i fentrau cyllid preifat ?

English

david lloyd : where , therefore , does this leave your increasing commitment to private finance initiative schemes ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

erbyn hynny , byddwn yn gwybod pa mor llwyddiannus yr ydym fel cenedl wrth reoli ein gweithgareddau arfordirol , a byddwn yn gwybod ble mae'r gwendidau

English

by that time , we will know just how successful we are as a nation at controlling our coastal activities , and we will know where the weaknesses lie

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,240,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK