Results for ydych chi'n rhydd yr wythnos nesaf ... translation from Welsh to English

yr wythnos nesaf --
next week --

adroddaf yn ôl i chi yr wythnos nesaf
i will report back to you next week

yr wythnos nesaf , drefnydd
next week , business minister

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf
things are better for me after next week

bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf
you must wait until next week

glyn davies : cewch eich cyfle chi yr wythnos nesaf
glyn davies : you will have your chance next week

yn gadael i feddwi yr wythnos nesaf
next week with?

dylid gwyntyllu'r mater hwn yr wythnos nesaf
this matter should be aired next week

pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?
what day is the football on next week

bydd cyfarfod arall yn strasbourg yr wythnos nesaf
there will be another meeting in strasbourg next week

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf
it will meet for the first time next week

bydd y cynulliad yn parhau â'i ddadl yr wythnos nesaf
the assembly will continue its debate next week

efallai y cawn ganiatâd i'w ystyried ymhellach yr wythnos nesaf
perhaps we may be given leave to consider it further next week

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf
i will have to return to that next week

byddaf yn cwrdd â chynrychiolwyr o'r sefydliad ffiseg yr wythnos nesaf i drafod y materion hyn
i will meet representatives from the institute of physics next week to discuss these issues

arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf
i await eagerly the discussions in the chamber next week

byddaf yn ymchwilio ac yn adrodd yn ôl i'r pwyllgor busnes yr wythnos nesaf
i will investigate and report back to the business committee next week

bydd hyn yn darparu cyfle ar gyfer dadl lawn gan y cynulliad yr wythnos nesaf
this will provide an opportunity for a full debate by the assembly next week

bydd y gweinidog cyllid yn ateb cwestiynau ar y mater hwn hefyd yr wythnos nesaf
the finance minister will also be taking questions next week on this issue

bydd fy mab , sydd yn ffermio , yn chwilio am fwy o waith yr wythnos nesaf
my son , who farms , will be looking for more work next week