Results for ymfalchïo'n translation from Welsh to English

gallwn ymfalchïo yn hynny
we can be proud of that

yr wyf yn ymfalchïo yn hynny
i am pleased about that

dylem ymfalchïo ym mhrosesau'r cynulliad
we should be proud of the assembly's processes

gall pob un ohonom ymfalchïo yn hynny
we can all be proud of that

dylai ymfalchïo ym maner jac yr undeb
it should be proud to fly the union jack

gallwn ymfalchïo yn ein record yn y maes hwn
we can be proud of our record in this area

gallwn oll ymfalchïo yn hynn ; mae'r holl aelodau'n gwybod mai felly y mae
we can all be proud of tha ; all members know that that is the case

gall y cynulliad ymfalchïo'n haeddiannol yn hynny ac mae peter wedi ymddiddori'n fawr ynddo
the assembly can be justly proud of that and peter has taken a great interest in it

dyna pam y gallwch ymfalchïo yn y siambr hon heddiw
that is why you can be proud in this chamber today

dylai'r cynulliad ymfalchïo yn ei ymrwymiad i wella addysg
the assembly should be proud of its commitment to improving education

a dweud y gwir , nid yw hynny'n ddim i ymfalchïo ynddo
frankly , that is nothing to be proud of

dylem i gyd ymfalchïo yn hyn , a gobeithiaf y byddwch yn bresennol i'w groesawu'n ôl y mis nesaf
we should all be proud of this , and i hope that you will be present to welcome it back next month

a yw hwn yn wasanaeth rheilffordd y gallwn ymfalchïo ynddo ?
is this a rail service that we can be proud of ?

dylem ymfalchïo nad oes gennym ardal yng nghymru lle mae'r problemau'n ddigon difrifol i gyfiawnhau'r gweithredu arbennig hwnnw
we should be proud that we do not have a force area in wales where the problems are sufficiently serious to justify that special action

credaf fod cyflawniadau gwirioneddol y gall y cynulliad a chymru ymfalchïo ynddynt
i believe that there are real achievements of which the assembly and wales can be proud

er ein bod yn ymfalchïo yn hanes cymru fel cymdeithas agored , amlethnig , amlhiliol , mae tensiynau hiliol wedi cynyddu'n ddiweddar
although we are proud of wales's record as a multi-racial , multi-ethnic , open society , racial tensions have risen recently

gallwn i gyd ymfalchïo yn y ffaith bod gennym , yng nghaerdydd , brifddinas fodern , ewropeaidd , sy'n amlieithog ac yn amlddiwylliannol
we can all be proud that , in cardiff , we have a modern , european capital city , which is multilingual and multicultural

gobeithiaf yn y pen draw y bydd gennym adeilad yr ydym yn teimlo'n gyfforddus ynddo ac yn ymfalchïo ynddo
i hope that we shall end up with a building in which we feel comfortable and one in which we can take pride

mae'r cynulliad eisoes wedi datblygu cynllun datblygu cynaliadwy , sy'n unigryw ac yn un y gallwn ymfalchïo ynddo
the assembly has already developed a sustainable development scheme , which is unique and we can be justifiably proud of it

rhaid cofio hefyd ein bod yn byw mewn cymdeithas ddemocrataidd sy'n ymfalchïo mewn bod yn rhydd , yn agored ac yn atebol
we must also bear in mind that we live in a democratic society that takes pride in being free , open and accountable